Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある?

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。

PR
PR
Googleカスタム検索
カスタム検索


お知らせ
10問程度の短いAMA翻訳記事をアップする姉妹ブログ『Ask Me Anything! -s-』始めました。短い翻訳はこれまでTwitterでやっていましたが、以前のもこちらのブログにまとめました。今後も気が向いたときに更新していく予定です。更新情報はTwitterFacebookRSSで!
2018/06/09 更新再開しました!
 全期間人気記事 

       

- 音楽

【オアシス】リアム・ギャラガーだけど、なんか質問ある?【ビーディ・アイ】

「Q. クソ野郎でいるってどんな気分?」「A. お前が俺に教えろよ」── 今月ソロデビューアルバム『As You Were』をリリースし、UKアルバムチャートで初登場1位を獲得した元オアシスのリアム・ギャラガーによるAMA(なんでも聞いて)!

元スレ:I'm Liam Gallagher. And you are not(2017/10/09)


(OP)
俺はリアム・ギャラガー。お前らは違う。
かかってこいよ、詮索好きなクソ野郎ども……
証明:https://www.instagram.com/p/BaCQ8Y2HduG
lg

続きを読む

【アカデミー賞】『ラ・ラ・ランド』の作曲家だけど、なんか質問ある?【最多ノミネート】

『タイタニック』以来のアカデミー賞最多ノミネート!世界中で高評価を受けているミュージカル映画『ラ・ラ・ランド』の音楽を担当した作曲家、ジャスティン・ハーウィッツによるAMA(なんでも聞いて)!
2/26追記:第89回アカデミー賞にて、ジャスティン・ハーウィッツが作曲賞、彼の書いた『City of Stars』が歌曲賞を受賞!『ラ・ラ・ランド』は他監督賞、美術賞等、最多の6冠に輝きました。

※一部映画の内容に軽く触れていますので、ネタバレを回避したい方は『ラ・ラ・ランド』鑑賞後に読まれることをお勧めします。

元スレ:I am Justin Hurwitz, Composer of La La Land - starring Ryan Gosling and Emma Stone, AMA!(2016/12/12)

(OP)
僕はジャスティン・ハーウィッツ、ライアン・ゴズリングとエマ・ストーンが主演をつとめる映画『ラ・ラ・ランド』の作曲家だよ。AMA(なんでも聞いて)!

僕は 『ラ・ラ・ランド』と前作『セッション』の作曲家。AMA(なんでも聞いて)。
証明:
mjwcuzidpl2y
予告編:
続きを読む

【オアシス】ノエル・ギャラガーだけど、なんか質問ある?【NGHFB】

音楽の才能のみならず、毒舌ぶりでも知られるミュージシャン、ノエル・ギャラガーがredditに初登場!AMAでももちろん「ファッキン」と独特のユーモアが炸裂!!日本のファンについても聞かれてます……


元スレ:I am Noel Gallagher. AMAA.  (2015/05/02)

(OP)
俺はノエル・ギャラガー。AMAA(ほとんどなんでも聞いてくれ)。

ハローァー。ノエル・ギャラガーだ。偉ぶっていこう。
ノエル・ギャラガーズ・ハイ・フライング・バーズの新アルバム、『Chasing Yesterday』が3月にリリースされた。iTunesとAmazon で買える。
それと、3月3日にトロントでツアーをスタートした。詳しい情報はここでチェックしてくれ:http://www.noelgallagher.com/

今日はヴィクトリアが対面でアシスタントをしてくれる。
続きを読む



記事検索
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
当ブログについて
RSS follow us in feedly
RSS:
http://askmeanything.blog.jp/index.rdf

海外掲示板redditの/r/IAmAと/r/AMAより、有名人から一般人まで、海外の個性豊かな「なんか質問ある?」を翻訳してご紹介します。(詳細はこちら)

Twitterで更新情報配信中!
ブログでとりあげないAMAネタも…








にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ
管理人からのお願い
<引用・転載について>
当ブログはredditに届け出て翻訳させていただいております。無断での記事の全文転載、またはそれに準ずる量の引用はお断りします。

<コメント欄について>
スパムや不適切な表現を含むコメント、記事と無関係のコメント、攻撃的なコメント等は管理人の一存で一部削除もしくは全削除させていただきます。

ご理解よろしくお願いします。
メッセージ

<返信が必要な方はその旨お書きください>

名前
メール
本文
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:


アクセスランキング
最新コメント
PR
他サイト様更新状況