Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある?

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。



お知らせ
10問程度の短いAMA翻訳記事をアップする姉妹ブログ『Ask Me Anything! -s-』始めました。短い翻訳はこれまでTwitterでやっていましたが、以前のもこちらのブログにまとめました。今後も気が向いたときに更新していく予定です。更新情報はTwitterFacebookRSSで!
2016/12/10 更新再開しました!
 人気記事TOP1→5 

       

記事一覧

全記事一覧

最終更新:2017/03/15

2017.03.15

【T2】ユアン・マクレガーだけど、なんか質問ある?【トレインスポッティング】

2017.03.11

【末期がん】安楽死を計画してるけど、なんか質問ある?【苦痛を味合わない自由】

2017.02.24

【アカデミー賞】『ラ・ラ・ランド』の作曲家だけど、なんか質問ある?【最多ノミネート】

2017.02.18

【マッドマックス】ニコラス・ホルトだけど、なんか質問ある?【X-MEN】

2017.02.04

【日本人俳優】マシ・オカだけど、なんか質問ある?【HEROES/ヒーローズ】

2017.01.22

【アロマンチック】性欲も恋愛感情もないけど、なんか質問ある?【アセクシャル】

2017.01.07

【ロンドン名物】英国女王陛下の近衛兵だけど、なんか質問ある?【バッキンガム宮殿】

2016.12.24

【北米航空宇宙防衛司令部】サンタを追跡してるけど、なんか質問ある?【NORAD】

2016.12.10

【夢の国】ディズニーの着ぐるみの中の人だったけど、なんか質問ある?【厳しい現実】

2016.07.28

【米大統領選挙】ドナルド・トランプだけど、なんか質問ある?【共和党候補】

2016.07.23

【来日決定】マット・デイモンだけど、なんか質問ある?(2度目)【ジェイソン・ボーン】

2016.07.15

【閲覧注意】人間の死体を販売してるけど、なんか質問ある?【骨/脳/皮膚/動物も】

2016.07.03

【英国民投票】EU離脱派のイギリス人だけど、なんか質問ある?【BREXIT】

2016.07.03

【英国民投票】EU残留派のスコットランド人だけど、なんか質問ある?【UK独立?】

2016.06.14

【複数恋愛】夫婦と同居してる愛人だけど、なんか質問ある?【ポリアモリー】

2016.04.16

【幇助自殺】自宅で親友を安楽死させたけど、なんか質問ある?【尊厳死】

2016.04.03

【良い子は見ちゃダメ】サシャ・バロン・コーエンだけど、なんか質問ある?【ボラット/ブルーノ】

2016.03.23

【動画有】両手無しでほぼなんでもできるけど、なんか質問ある?【画像多数】

2016.03.09

【福島原発事故】海の放射能汚染を調べてるけど、なんか質問ある?【5年後の今】

2016.02.28

【ゾンビランド】記録的大ヒット映画の脚本家コンビだけど、なんか質問ある?【デッドプール】

2016.02.24

【宇宙最強】ドニー・イェンだけど、なんか質問ある?【カンフースター】

2016.02.14

【両性具有】インターセックスだけど、なんか質問ある?【性分化疾患】

2016.01.31

【画像有】ヌードモデルだけど、なんか質問ある?【美術モデル】

2016.01.10

【ヘイトフル・エイト】ティム・ロスだけど、なんか質問ある?【パルプ・フィクション】

2016.01.02

【一夜にして】宝くじの高額当選者だけど、なんか質問ある?【億万長者】

2015.12.19

【クリミナルマインド】マシュー・グレイ・ギュブラーだけど、なんか質問ある?【Dr.リード】

2015.12.12

【ゲーム・オブ・スローンズ】言語創作者だけど、なんか質問ある?【マイティ・ソー】

2015.11.29

【ウォッチメン】ジャッキー・アール・ヘイリーだけど、なんか質問ある?【ロールシャッハ】

2015.11.28

【スーパー!】レイン・ウィルソンだけど、なんか質問ある?【The Office】

2015.11.15

【スタートレック】ジョージ・タケイだけど、なんか質問ある?【日系人俳優】

2015.11.01

【インディアン居留地出身】ネイティブアメリカンだけど、なんか質問ある?【プエブロ族】

2015.10.17

【車椅子の物理学者】スティーブン・ホーキングだけど、なんか質問ある?【人工知能に警鐘】

2015.10.04

【子どもを狙う】13歳で誘拐監禁されたけど、なんか質問ある?【ネットの罠】

2015.09.20

【アントマン】ペイトン・リードだけど、なんか質問ある?【映画史上最小ヒーロー】

2015.09.06

【ポケモン大好き】ロンダ・ラウジーだけど、なんか質問ある?【最強女性総合格闘家】

2015.08.23

【プロフェッサーX】パトリック・スチュワートだけど、なんか質問ある?【ピカード艦長】

2015.08.15

【動画有】3年で60ヶ国を旅してきたけど、なんか質問ある?【脱会社人生】

2015.07.25

【現代の賞金稼ぎ】元バウンティハンターだけど、なんか質問ある?【兼 保釈保証人】

2015.07.17

【ガンダルフ】イアン・マッケランだけど、なんか質問ある?【マグニートー】

2015.07.11

【バック・トゥ・ザ・フューチャー】クリストファー・ロイドだけど、なんか質問ある?【アダムス・ファミリー】

2015.07.02

【マッドマックス4】ジョシュ・ヘルマンだけど、なんか質問ある?【X-MEN:フューチャー&パスト】

2015.06.27

【過酷な北朝鮮生活】脱北者だけど、なんか質問ある?【新天地での驚き】

2015.06.20

【マジック・マイクXXL】チャニング・テイタムだけど、なんか質問ある?【ガンビット】

2015.06.14

【自殺/殺人】特殊清掃員だけど、なんか質問ある?【孤独死/ゴミ屋敷】

2015.06.06

【体外授精】代理母だけど、なんか質問ある?【代理出産】

2015.05.31

【結婚式直前】親友に突き飛ばされて脊髄損傷したけど、なんか質問ある?【四肢麻痺に】

2015.05.24

【エクスペンダブルズ】ドルフ・ラングレンだけど、なんか質問ある?【ロッキー4】

2015.05.16

【父2人】同性婚の子どもだけど、なんか質問ある?【子2人】

2015.05.13

【ブレイキング・バッド】ヴィンス・ギリガンだけど、なんか質問ある?【ベター・コール・ソウル】

2015.05.06

【オアシス】ノエル・ギャラガーだけど、なんか質問ある?【NGHFB】

2015.05.03

【東京生まれ】女性寿司職人だけど、なんか質問ある?【アメリカ育ち】

2015.04.25

【ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー】クリス・プラットだけど、なんか質問ある?【ジュラシック・ワールド】

2015.04.18

【生ける伝説】KISSのジーン・シモンズだけど、なんか質問ある?【ロックの大御所】

2015.04.12

【画像有】人工肛門の女の子だけど、なんか質問ある?【クローン病】

2015.04.05

【閲覧注意】両親に弟を殺されたけど、なんか質問ある?【狂気の家】

2015.03.24

【コン・エアー】スティーヴ・ブシェミだけど、なんか質問ある?【ビッグ・リボウスキ】

2015.03.22

【世界最大の秘密結社】フリーメイソンだけど、なんか質問ある?【謎多き友愛団体】

2015.03.15

【女の園】女性下着店の男性店員だけど、なんか質問ある?【ヴィクトリアズ・シークレット】

2015.03.07

【秒殺動画有】プロの総合格闘家だけど、なんか質問ある?【元いじめられっ子】

2015.03.01

【ブラック・スワン】ミラ・クニスだけど、なんか質問ある?【ジュピター】

2015.02.25

【米機密情報暴露】エドワード・スノーデンと協力者だけど、なんか質問ある?【CITIZENFOUR】

2015.02.22

【Photoshop開発者】トーマス・ノールだけど、なんか質問ある?【開発・販売裏話】

2015.02.14

【奇跡の巡り合わせ】顔認識能力が普通じゃないカップルだけど、なんか質問ある?【失顔症&スーパー・レコグナイザー】

2015.02.07

【かつてない苦痛】エボラ出血熱から生還したけど、なんか質問ある?【高致死率の恐怖】

2015.01.28

【波瀾万丈】日本から強制送還されたけど、なんか質問ある?【またいつか日本に】

2015.01.24

【ガタカ】イーサン・ホークだけど、なんか質問ある?【6才のボクが、大人になるまで】

2015.01.18

【奇跡の生還】飛行機墜落事故の生き残りだけど、なんか質問ある?【1人だけ無傷】

2015.01.10

【美しき世界を】失明するから旅に出たけど、なんか質問ある?【記憶の中へ】

2014.12.28

【日本的要素満載】『ベイマックス』の制作スタッフだけど、なんか質問ある?【BIG HERO 6】

2014.12.22

【ウォーキング・デッド】ノーマン・リーダスだけど、なんか質問ある?【ダリル・ディクソン】

2014.12.21

【100万人超】他人の秘密を収集してるけど、なんか質問ある?【WEBで公開中】

2014.12.14

【画像有】一卵性三つ子の姉妹だけど、なんか質問ある?【不思議な絆】

2014.12.07

【インセプション】ジョセフ・ゴードン=レヴィットだけど、なんか質問ある?【(500)日のサマー】

2014.12.01

【洗脳とプロパガンダ】元ヒトラーユーゲントメンバーだけど、なんか質問ある?【ナチスドイツの市民生活】

2014.11.31

【ドニー・ダーコ】ジェイク・ジレンホールだけど、なんか質問ある?【ブロークバック・マウンテン】

2014.11.22

【ゾンビランド】アビゲイル・ブレスリンだけど、なんか質問ある?【リトル・ミス・サンシャイン】

2014.11.15

【ミーガン法】性犯罪者登録されてるけど、なんか質問ある?【モンスターの内面】

2014.11.08

【男子フィギュアスケーター】ジョニー・ウィアーだけど、なんか質問ある?【愛称ジョニ子】

2014.11.03

【生命の危機から】ハイチ地震で足を失ったけど、なんか質問ある?【世界の頂点へ】

2014.11.02

【奇跡のドラム対決】レッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャド・スミスだけど、なんか質問ある?【打倒ウィル・フェレル】

2014.11.01

【斬新ミュージックビデオ】OK Goのボーカルだけど、なんか質問ある?【踊れるロックバンド】

2014.10.31

【マトリックス】キアヌ・リーブスだけど、なんか質問ある?【ビル&テッド】

2014.10.30

【ラブコメの帝王】ヒュー・グラントだけど、なんか質問ある?【愛すべきダメ男】

2014.10.12

【元"美しすぎる男性モデル"】アンドレア・ペジックだけど、なんか質問ある?【アンドレイ・ペジック】

2014.10.08

【アイアンマン】ロバート・ダウニー・Jr.だけど、なんか質問ある?【シャーロック・ホームズ】

2014.10.05

【謎に包まれた】エリア51で研究してたけど、なんか質問ある?【米軍極秘施設】

2014.09.27

【偉大な両親】ハリウッドスターの息子だけど、なんか質問ある?【息子の苦悩】

2014.09.23

【ショーン・オブ・ザ・デッド】サイモン・ペグだけど、なんか質問ある?【ホット・ファズ】

2014.09.21

【カムバック!】ニック・フロストだけど、なんか質問ある?【コルネット三部作】

2014.09.19

【投与直後】エボラの新ワクチンを接種したけど、なんか質問ある?【"人間モルモット"】

2014.09.10

【ブレイキング・バッド】ブライアン・クランストンだけど、なんか質問ある?【ウォルター・ホワイト】

2014.09.06

【あの超大物も!】有名人の代わりにタイピングしてるけど、なんか質問ある?【セレブたちのサポート役】

2014.09.03

【衝撃の裏設定!?】『アナと雪の女王』の制作スタッフだけど、なんか質問ある?【アナとエルサには…】

2014.08.31

【Googleマップ】ストリートビュー撮影車のドライバーだけど、なんか質問ある?【便利機能の舞台裏】

2014.08.29

【レオン】リュック・ベッソンだけど、なんか質問ある?【フィフス・エレメント】

2014.08.13

【ヘイトスピーチ】ウエストボロ・バプティスト教会だけど、なんか質問ある?【超過激宗教団体】

2014.08.10

【69人死亡】ウトヤ島銃乱射事件の生き残りだけど、なんか質問ある?【ノルウェー連続テロ事件】

2014.08.02

【ブレイキング・バッド】アーロン・ポールだけど、なんか質問ある?【ジェシー・ピンクマン】

2014.07.19

【ガザ地区在住】パレスチナ市民だけど、なんか質問ある?【パレスチナ問題】

2014.07.19

【ガザ地区】イスラエル軍兵士だけど、なんか質問ある?【パレスチナ問題】

2014.07.12

【目覚めたら】眠れる森の美女症候群だけど、なんか質問ある?【数十日後】

2014.07.10

【アポロ11号飛行士】バズ・オルドリンだけど、なんか質問ある?【月面歩行2人目】

2014.07.05

【ナイトミュージアム】ベン・スティラーだけど、なんか質問ある?【ズーランダー】

2014.07.01

【アベンジャーズ】マーク・ラファロだけど、なんか質問ある?【ブルース・バナー/ハルク】

2014.06.07

【楽園か?】女子校に通ってる唯一の男子生徒だけど、なんか質問ある?【地獄か?】

2014.05.31

【ゴースト・バスターズ】ビル・マーレイだけど、なんか質問ある?【ロスト・イン・トランスレーション】

2014.05.16

【面白ヒーロー】クリーブランド監禁事件で被害者を救出した男だけど、なんか質問ある?【マック大好き】

2014.05.12

【南米先住民族】アマゾンの呪術師だけど、なんか質問ある?【ヤノマミ族】

2014.05.04

【アメコミ界の巨匠】スタン・リーだけど、なんか質問ある?【アイアンマン/スパイダーマン/X-メン/etc】

2014.04.10

【もう慣れた】400回以上骨折してるけど、なんか質問ある?【骨形成不全症】

2014.04.06

【窓の外は戦争】シリアに住んでる10代だけど、なんか質問ある?【アレッポの日常】

2014.04.21

【凄技披露】指パッチンの達人だけど、なんか質問ある?【Youtube→TV出演】

2014.04.05

【動画有】読んだもの全部覚えてるけど、なんか質問ある?【驚異の映像記憶】

2014.04.01

【画像有】本格的にゾンビ襲来に備えてるけど、なんか質問ある?【武器/食料/医療品】

2014.03.17

【未来世紀ブラジル】テリー・ギリアムだけど、なんか質問ある?【12モンキーズ】

2014.03.16

【乗客はセレブ】プライベートジェットの清掃員だけど、なんか質問ある?【スポーツチーム等】

2014.03.12

【英中仏独】8ヵ国語話せる元ロゼッタストーン社員だけど、なんか質問ある?【亜伊西露】

2014.03.02

【強制収容所を脱出】ホロコーストを生き延びたけど、なんか質問ある?【当時20代】

2014.02.25

【俳優兼脚本家】マット・デイモンだけど、なんか質問ある?【グッド・ウィル・ハンティング】

2014.02.22

【人間社会の捕食者】サイコパスだけど、なんか質問ある?【暴力+心理操作】

2014.02.19

【恐怖のフライト】ハイジャックされたエチオピア航空機に乗ってたけど、なんか質問ある?【着陸までの全貌】

2014.02.16

【女子フィギュア】サーシャ・コーエンだけど、なんか質問ある?【銀メダリスト】

2014.02.15

【第2弾】ビル・ゲイツだけど、なんか質問ある?【Microsoft創業者】

2014.02.08

【現代なのに18世紀】アーミッシュ村出身だけど、なんか質問ある?【電化製品無し、移動は馬車】

2014.02.02

【画像有】体のどこにも毛がない女の子だけど、なんか質問ある?【全身性脱毛症】

2014.01.30

【ハリウッドスター兼スパイ】ジョージ・クルーニーだけど、なんか質問ある?【兼靴職人】

2014.01.25

【進撃の巨人】日本の漫画を翻訳出版してるけど、なんか質問ある?【セーラームーン】

2014.01.24

【ターミネーター】アーノルド・シュワルツェネッガーだけど、なんか質問ある?【コマンドー】

2014.01.18

【元天才子役】ハーレイ・ジョエル・オスメントだけど、なんか質問ある?【シックス・センス】

2014.01.14

【画像有】北朝鮮の大学で授業してたけど、なんか質問ある?【平壌生活】

2014.01.07

【4chanの生みの親】クリストファー・プールだけど、なんか質問ある?【別名"moot"】

2014.01.04

【画像多数】機械の腕を持つ女の子だけど、なんか質問ある?【バイオニック・アーム】

2013.12.30

Rule#1ドクターは】マット・スミス、人呼んで「ドクター」だけど、なんか質問ある?【嘘をつく】

2013.12.29

【父はクリスチャン】白人の両親に育てられた黒人だけど、なんか質問ある?【母はユダヤ教徒】

2013.12.27

【音に触れる】共感覚を持ってるけど、なんか質問ある?【音が見える】

2013.12.26

【嘔吐彗星にも】NASAで働いてた高校生だけど、なんか質問ある?【搭乗予定】

2013.12.23

【キラキラネーム?】親に超有名キャラの名前を付けられたけど、なんか質問ある?【inアメリカ】

2013.12.22

【注意一秒】友だちのミスで片目失明したけど、なんか質問ある?【怪我一生】

2013.12.21

【動画有】自宅で飛行機作ってるけど、なんか質問ある?【DIYで大空へ】

2013.12.19

【ホームレスから声優へ】黄金の声を持つ男だけど、なんか質問ある?【成功のその後】

2013.12.16

【自転車で】アフリカ大陸縦断中だけど、なんか質問ある?【一人旅】

2013.12.14

【失明】盲目で声を出すこともできないけど、なんか質問ある?【声帯除去】

2013.12.10

HEROES/サイラー】ザカリー・クイントだけど、なんか質問ある?【AOS/スポック】

2013.12.08

【閲覧注意】ディズニーランドでキャラクター演じてたけど、なんか質問ある?【夢と現実】

2013.12.07

【匂いのない生活】嗅覚を持ってないけど、なんか質問ある?【便利?不便?】

2013.12.05

【お騒がせセレブ】パリス・ヒルトンから●●●を盗んだけど、なんか質問ある?【大迷惑?】

2013.12.03

【描き下ろし】アニメ版「バットマン」のクリエイティブディレクターやってたけど、なんか描いてほしいものある?【12枚】

2013.12.02

【ターミネーター】ハリウッドのスタントウーマンだけど、なんか質問ある?【他有名作に多数出演】

2013.12.01

【ナチス】ヒトラー政権下のドイツ市民だったけど、なんか質問ある?【第三帝国】

2013.11.30

【画像有】両手とも指が5本あるのに親指が無いけど、なんか質問ある?【意外に便利】

2013.11.28

【アカデミー受賞俳優との事件】パパラッチやってたけどなんか質問ある?【セレブの素顔を大激白】

2013.11.27

【集団ストーカー】生まれてから27年間カルト教団にコントロールされてたけど、なんか質問ある?【支配から自由へ】

2013.11.26

【銃社会の恐怖】人違いで撃たれて死にかけたけど、なんか質問ある?【危機一髪】

2013.11.25

【第2弾】米大手アニメchのストーリーボードアーティストだけど、なんか描いてほしいものある?【描き下しイラスト18枚】

2013.11.24

【現場写真有】昨日自宅を戦闘機に破壊されたけど、なんか質問ある?【危機一髪】

2013.11.22

【一般人】「コロンバイン高校銃乱射事件」の生き残りだけど、なんか質問ある?〈後編〉【不幸体験】

2013.11.20

【一般人】「コロンバイン高校銃乱射事件」の生き残りだけど、なんか質問ある?〈中編〉【不幸体験】

2013.11.19

【一般人】「コロンバイン高校銃乱射事件」の生き残りだけど、なんか質問ある?〈前編〉【不幸体験】

2013.11.14

【3万ボルトが】感電して30フィート落下しても死ななかったけど、なんか質問ある?【指先から…】

2013.11.11

【24年と】無実の罪で42年間刑務所に入れられてたけど、なんか質問ある?【18年】

2013.11.09

【撮影裏話】ハリウッドの有名俳優たちにマジックの演技指導をしたマジシャンだけど、なんか質問ある?【グランド・イリュージョン】

2013.11.08

【スポンジボブ他】米大手アニメchのストーリーボードアーティストだけど、なんか質問と描いてほしいものある?【描き下しイラスト21枚】

2013.11.07

【生死の分かれ目】緊急通報用電話オペレーターをやってたけど、なんか質問ある?【何をすべきか】

2013.11.06

【キング・オブ・パロディ】ウィアード・アル・ヤンコビックだけど、なんか質問ある?【White & Nerdy

2013.11.05

【一般人】同性愛者なのに異性愛者の女の子と結婚した男だけど、なんか質問ある?【奇妙な生活】

2013.11.04

【訴訟大国】海で溺れていた女性を命がけで助けたらその人から訴えられたけど、なんか質問ある?【アメリカ】

2013.11.03

【元ロックスター】レコード500万枚以上売り上げてグラミー賞に2度ノミネートされたバンドを脱退したけど、なんか質問ある?【あの人は今】

2013.11.02

【サラリーマン】昼休みに暇つぶしで書いた小説がハリウッド映画になる予定だけど、なんか質問ある?【成功物語】

2013.11.01

【アカデミー賞受賞監督】ダニー・ボイルだけどなんか質問ある?【スラムドッグ$ミリオネア】

2013.10.30

【英コメディ映画トリオ】エドガー・ライト&サイモン・ペッグ&ニック・フロストだけど、なんか質問ある?




「Ask Me Anything!!!」2016年のまとめ

2016年も今日で終わりですね。
本年中当ブログにお越しくださった方々、ありがとうございました!
今日は今年アップした記事を振り返ってご紹介いたします。

524666f2


続きを読む

「Ask Me Anything!!!」2015年のまとめ

本年も当ブログにお越しくださった方々、ありがとうございました!
2015年に当ブログで翻訳したAMAは43件。今日は1年のまとめとして、その中でも特に管理人の印象に残っている回答&AMAをご紹介いたします。

524666f2


続きを読む







用語解説

reddit

海外の巨大電子掲示板。

redditor

redditのユーザー。

AMA

Ask Me Anythingの略。「なんでも聞いて」という意味と「なんか質問ある?スレ」のことを指す場合あり。

AMAA

Ask Me Almost Anythingの略。「ほとんどなんでも聞いて」

OP

Original Posterの略。スレッドを立てたユーザーのこと。AMAだと回答者。

mod

Moderator。redditの板 = Subredditの管理人。

proof

証明。OPが本人であることを証明するためのもの。公開される場合と、modのみに提示される場合があります。証明がなく、なりすましと判断されたスレッドはmodによって削除される場合あり。

TIL

Today I Learnedの略。「今日学んだこと」

ELI5

Explain Like I'm 5 (years old)の略。「5歳児に説明するように分かりやすく言ってくれ」

FTFY

Fixed That For Youの略。「君のために訂正しといたよ」

TL;DR

Too Long; Didn't Readの略。「長すぎる/読んでない」の意だが、書いた本人なら「要するに」

:)
:D

ニコニコしている顔文字。

;)

ウィンクしている顔文字。

:P

舌を出している顔文字。
最新コメント
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:


管理人からのお願い
<引用・転載について>
当ブログはredditに届け出て翻訳させていただいております。無断での記事の全文転載、またはそれに準ずる量の引用はお断りします。

<コメント欄について>
スパムや不適切な表現を含むコメント、記事と無関係のコメント、攻撃的なコメント等は管理人の一存で一部削除もしくは全削除させていただきます。

ご理解よろしくお願いします。
Googleカスタム検索
カスタム検索
記事検索
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
当ブログについて
RSS follow us in feedly
RSS:
http://askmeanything.blog.jp/index.rdf

海外掲示板redditの/r/IAmAと/r/AMAより、有名人から一般人まで、海外の個性豊かな「なんか質問ある?」を翻訳してご紹介します。(詳細はこちら)

Twitterで更新情報配信中!
ブログでとりあげないAMAネタも…








にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ
アーカイブ
今後の更新予定
2017年3月現在、ほぼ隔週更新で運営しております。

なお、ただいま翻訳リクエストは受け付けておりません。

(※古くなっていたので更新予定リストはいったん取り下げました)
管理人について

・洋楽、洋画、海外ドラマ好き。
・好きなSubreddit: /r/IAmA, /r/Aww/, /r/TIL, /r/OneTrueGod等。 ・興味の赴くままにAMAを翻訳しています。
・数年前に受けたTOEICが900点台前半でした。それぐらいの翻訳精度です。誤訳がありましたらご指摘頂けると助かります。
メッセージ

<返信が必要な方はその旨お書きください>

名前
メール
本文
おすすめ英語教材
管理人がこれまで使った英語教材で特に役に立ったものをご紹介します。

発音



Letter Factory
発音からしっかりやり直したいならコレ。幼児用とあなどれない優良教材。もちろんお子さんの英語教育にも。

英会話


国際人の英会話学習法
恥ずかしくて英語で話せない、どの単語どの言い方が適切か迷ってしまって言葉が出てこないという日本人にありがちな意識を改革する一冊。




英会話なるほどフレーズ100
幼児〜高校生までが使っているフレーズと、それを大人はどう言うべきかというフレーズの2パターンずつ収録。単なるフレーズの読み上げではなくラジオ番組のような進行の添付CDも楽しく飽きずに聞ける。



フレンズ
シットコムは日常会話のネタの宝庫。見て笑って、英語もアメリカのユーモアも学べる!
雑誌掲載情報
当ブログの有名人AMAは月刊情報誌『DVD&ブルーレイVISION』でも連載中!
レギュラーコーナー「ハリウッド・ゴシップニュース Celebrity NOW」内のちっちゃいスペースにお邪魔してます。よろしければチェックしてみてください!→詳細

最新号はこちら↓
2016年4月号での同誌休刊をもちまして連載終了いたしました。ありがとうございました。
アクセスランキング
Flag counter
This is a Japanese blog that translates reddit's AMAs.
Flag Counter
Since Nov. 30, 2013
過去記事ピックアップ

/* 機械の腕 */

/* シュワ */

/* 女子校 */

/* 漫画 */

/* ウェストボロ */

/* 脱毛 */

/* シリア */

全記事一覧はコチラ
Facebook
他サイト様更新状況