Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある?

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。

PR
PR
Googleカスタム検索
カスタム検索


【お知らせ】先々月から管理人が体調不良に陥り、現在のところ、いつになったらブログ再開できるほど回復できるかの目処が立っておりません。僅かの間スマホの画面を見るのも辛い状態だったため、ブログ休止のお知らせがたいへん遅くなってしまいました。いつも応援してくださっている皆様には本当に申し訳ありません。しばらくお休みさせて頂くこと、ご理解頂けますと幸いです。
2018.11.06 AMA!!!管理人
 全期間人気記事 

       

セレブの噂

【ブレイキング・バッド】ヴィンス・ギリガンだけど、なんか質問ある?【ベター・コール・ソウル】

「ブライアン・クランストンはアーロン・ポールを容赦なくからかうのが大好きだった」──『ブレイキング・バッド』の製作総指揮、ヴィンス・ギリガンがredditに初登場。米ドラマ史に金字塔を打ち立てた名作の舞台裏を語る!
(※注意※『ブレイキング・バッド』最終シーズン最終話までの重要なネタバレがあります!!!)

mpSNu2J

元スレ:I am Vince Gilligan, AMA.(2015/04/30)

(OP)
ヴィンス・ギリガンだよ。AMA(なんでも聞いて)。

ヘイ、redditのみんな!君たちの質問に、1時間でできるだけたくさん回答するつもりだよ。『ブレイキング・バッド』、『ベター・コール・ソウル』のファーストシーズンファイナル……制限はなし。

始める前に、もうひとつサプライズがある。
Geffen Playhouseを通して演劇に支援するために、募金してくれた人たちの中から、ラッキーなファン1人とその友達1人を選んでロサンゼルスに招待して、一緒にランチをとりながら話すチャンスを提供するよ。
ここから応募して:www.omaze.com/vince
続きを読む

【ブラック・スワン】ミラ・クニスだけど、なんか質問ある?【ジュピター】

「Q. ゲームで一番好きなジャンルは?」「A. MMORPG?でもグループでやるなら、『マリオパーティー』が完璧」── 米男性誌の「最もセクシーな女性」に選ばれたこともある女優ミラ・クニスがredditに初登場。主演した最新作『ジュピター』についてはもちろん、プライベートのアレコレまで気さくに回答してくれました。

元スレ:I am Mila Kunis, AMAA. (2015/02/05)
(OP)
私はミラ・クニス。AMAA(ほとんどなんでも聞いて)。

ハイ、ミラ・(ミドルネーム無し)・クニスよ。 
みんなに素晴らしい1日を過ごしてほしいと思ってる。
最新プロジェクトは2月6日(金)公開(日本では3月28日公開)のウォシャウスキー姉弟監督作『ジュピター』。
予告編をどうぞ:


ヴィクトリアが電話を通じて今日のAMAをサポートしてくれるわ。
始めましょう。!

証明:

続きを読む

【ドニー・ダーコ】ジェイク・ジレンホールだけど、なんか質問ある?【ブロークバック・マウンテン】

今もなおカルトな人気を誇るリバースムービー『ドニー・ダーコ』、アカデミー助演男優賞にノミネートされた『ブロークバック・マウンテン』などで知られる俳優ジェイク・ジレンホール(ギレンホール)がredditに降臨!

元スレ:Jake Gyllenhaal. AMA.(2014/10/30)
(OP)
ジェイク・ジレンホールだよ。AMA(なんでも聞いて)

ヘイ、みんな!
僕の最新作『ナイトクローラー』が明日10月31日に公開されるよ。(日本公開は2015年8月22日)
今日はredditのヴィクトリアが僕の代わりにタイプしてくれる。AMA。
 
証明:
FAvH34w

続きを読む



記事検索
読者登録
LINE読者登録QRコード
当ブログについて
RSS follow us in feedly
RSS:
http://askmeanything.blog.jp/index.rdf

海外掲示板redditの/r/IAmAと/r/AMAより、有名人から一般人まで、海外の個性豊かな「なんか質問ある?」を翻訳してご紹介します。(詳細はこちら)







にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ
管理人からのお願い
<引用・転載について>
当ブログはredditに届け出て翻訳させていただいております。無断での記事の全文転載、またはそれに準ずる量の引用はお断りします。

<コメント欄について>
スパムや不適切な表現を含むコメント、記事と無関係のコメント、攻撃的なコメント等は管理人の一存で一部削除もしくは全削除させていただきます。

ご理解よろしくお願いします。
メッセージ

<返信が必要な方はその旨お書きください>

名前
メール
本文
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:


アクセスランキング
最新コメント
PR
他サイト様更新状況