Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある?

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。

PR
PR
Googleカスタム検索
カスタム検索


【お知らせ】先々月から管理人が体調不良に陥り、現在のところ、いつになったらブログ再開できるほど回復できるかの目処が立っておりません。僅かの間スマホの画面を見るのも辛い状態だったため、ブログ休止のお知らせがたいへん遅くなってしまいました。いつも応援してくださっている皆様には本当に申し訳ありません。しばらくお休みさせて頂くこと、ご理解頂けますと幸いです。
2018.11.06 AMA!!!管理人
 全期間人気記事 

       

マーベル作品

【大ヒット中】『デッドプール2』の脚本家だけど、なんか質問ある?【前作から続投】

「Q. デッドプールと他のヒーローが交流する脚本を書くとしたら、どのヒーローにする?」「A. ピーター」── 前作に引き続き絶好調の『デッドプール2』から、脚本家コンビがredditに再登場!ちなみに前作『デッドプール』についてのAMAはこちら

(注意:本編の内容に触れていますので、『デッドプール2』ご鑑賞後に読まれることをお勧めします) 


元スレ:We are Rhett Reese and Paul Wernick, co-writers (and the real heroes, at least to our mothers) of Deadpool and Deadpool 2. AMA!(2018/05/18)


(OP)
レット・リースとポール・ワーニックだよ。『デッドプール』と『デッドプール2』の共同脚本家(そして真のヒーロー。少なくとも、僕らの母親たちにとっては)。AMA(なんでも聞いて)!
『デッドプール2』が劇場公開中。チケット買ってね。
証明:
h1onho8qoay01
(↑ポール・ワーニック、レット・リース
続きを読む

【GotG2】ショーン・ガンだけど、なんか質問ある?【ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー】

【お知らせ】全記事一覧姉妹ブログ(短いAMAを不定期更新中)の記事14件を追加しました。



「二作目でのクラグリンは、実質的により大きな役割を演じてる。すごくワクワクしてるよ」── 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズでクラグリンとロケットの二役をこなしている俳優ショーン・ガンによるAMA(なんでも聞いて)!

※『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』の内容に関するネタバレはありませんので、鑑賞前でもどうぞ!


元スレ:I'm Sean Gunn and I'm a professional actor. Please ask me anything. I insist(2017/03/16)

(OP)
僕はショーン・ガン、プロの俳優。なんでも聞いてください。ぜひ。

証明:https://twitter.com/seangunn/status/842152130374905857
C6_s5NcUwAA0sDN
(なんでも聞いて!※ただし今ズボンを履いているかどうか以外に限る)

続きを読む

【ゾンビランド】記録的大ヒット映画の脚本家コンビだけど、なんか質問ある?【デッドプール】

R指定映画歴代最高オープニング興収を記録し話題を呼んでいる過激なヒーロー映画『デッドプール』。その脚本を手がけたレット・リースとポール・ワーニックがredditに登場!公開年に全米ゾンビ映画史上最高興行収入を叩き出した『ゾンビランド』を書いたのもこのコンビ。2人のAMAが面白くないわけがない!!!

元スレ:We Are Rhett Reese & Paul Wernick - writers of the Deadpool Movie - Ask Us Anything! (2016/02/09) 

(OP)
やぁ、reddit!僕らはレットとポール ── 新作映画『デッドプール』の脚本家だよ!

僕ら(レット・リースとポール・ワーニック)が初めてコラボした映画は、2009年の『ゾンビランド』。脚本を書いて、コロンビア・ピクチャーズのエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。『ゾンビランド』は批評家の喝采を受けた(ロッテントマトで90%フレッシュ)し、歴代最高興収ゾンビ映画のひとつとなった(1億ドル超え)。もっと最近では、ドウェイン・ジョンソンとチャニング・テイタムとブルース・ウィリスが共演したパラマウント・ピクチャーズの『G.I.ジョー バック2リベンジ』の脚本を書いたよ。この映画の全世界興行収入は3億7500万ドルに達した。

初めてコンビを組んだのは2001年。Spike TV製作の『The Joe Schmo Show』を作って、書いて、エグゼクティブ・プロデュースした。このドラマシリーズはSpike TVの歴代最高視聴率をマークしたよ。この番組はたくさんのベストリストに挙げられてる。タイム誌の「年間TVドラマベスト10」や、エンターテインメント・ウィークリー誌の「DVD化されたテレビ番組史上トップ50」とか。その後僕らは『Joe Schmo 2』や『Invasion Iowa』を作った。『Invasion Iowa』はウィリアム・シャトナー主演のハイコンセプト・コメディ番組だ。

レットはピクサー・アニメーション・スタジオで『モンスターズ・インク』、ディズニー・フューチャー・アニメーションで『ダイナソー』で、ワーナー・ブラザーズで『Cliffor's Really Big Movie』などなどの脚本を手がけた。ポールは複数のネットワークリアリティ番組をプロデュースしてきて、ニュース番組で3つのエミー賞を獲得した。僕らは高校で出会って、プロとしては15年以上コラボしてる。
『デッドプール』について、他の仕事について、あるいは他のほとんどなんでも話すためにここに来たよ。だから頼む ── AUA(僕らになんでも聞いてくれ)

このAMAは/r/IAmA管理人の1人が対面でタイピングしてくれてるよ。

証明:

続きを読む



記事検索
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
当ブログについて
RSS follow us in feedly
RSS:
http://askmeanything.blog.jp/index.rdf

海外掲示板redditの/r/IAmAと/r/AMAより、有名人から一般人まで、海外の個性豊かな「なんか質問ある?」を翻訳してご紹介します。(詳細はこちら)

Twitterで更新情報配信中!
ブログでとりあげないAMAネタも…








にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ
管理人からのお願い
<引用・転載について>
当ブログはredditに届け出て翻訳させていただいております。無断での記事の全文転載、またはそれに準ずる量の引用はお断りします。

<コメント欄について>
スパムや不適切な表現を含むコメント、記事と無関係のコメント、攻撃的なコメント等は管理人の一存で一部削除もしくは全削除させていただきます。

ご理解よろしくお願いします。
メッセージ

<返信が必要な方はその旨お書きください>

名前
メール
本文
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:


アクセスランキング
最新コメント
PR
他サイト様更新状況