海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。
(OP)私は全身性脱毛症に罹っている16歳の女の子。体のどこにも毛が生えてない。AMA(なんでも聞いて)。10歳の頃、母が私の頭にいくつも禿げている部分があるのに気がついた。円形脱毛症って診断されたわ。2年後、私の全ての体毛は数週間以内に抜け落ちるようになった。眉や睫毛や皮膚の毛や鼻毛も含めた全てが。最近外ではウィッグとつけ眉毛とつけ睫毛をつけてる。 これが素の状態の私:これがウィッグをつけてメイクした私:たくさんの人に知ってもらいたいと心から望んでる。この「状態」について知っている人があまりにも少なすぎるから。これは私のほぼ初めての書き込み。上手くAMAをやれるように願ってる。
(OP)Redditで話題になった「バイオニック・アーム」と弓を持った片腕の女の子は私!AMA(なんでも聞いて)!ハイ!私の名前はエンジェル。先天的に片腕がない。 友だちが私の写真をRedditに投稿して、スレッドにたくさんの質問とAMAのリクエストが寄せられた。だから今ここにいる! 証明:
<返信が必要な方はその旨お書きください>