Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある?

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。

PR
PR
Googleカスタム検索
カスタム検索


【お知らせ】先々月から管理人が体調不良に陥り、現在のところ、いつになったらブログ再開できるほど回復できるかの目処が立っておりません。僅かの間スマホの画面を見るのも辛い状態だったため、ブログ休止のお知らせがたいへん遅くなってしまいました。いつも応援してくださっている皆様には本当に申し訳ありません。しばらくお休みさせて頂くこと、ご理解頂けますと幸いです。
2018.11.06 AMA!!!管理人
 全期間人気記事 

       

映画

【マイティ・ソー】タイカ・ワイティティだけど、なんか質問ある?【シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア】

「Q. クリス・ヘムズワースの上腕二頭筋って生で見るとよりデカイ?」「A. 正常に見えないよ。デカすぎる」── 『マイティ・ソー:バトルロイヤル』のタイカ・ワイティティ監督がredditでAMA(なんでも聞いて)!

※ネタバレ無しなので鑑賞前に読んでも大丈夫です。


元スレ:I'm Taika Waititi, director of HUNT FOR THE WILDERPEOPLE and THOR: RAGNAROK. Ask Me Anything!"(2016/10/25)


(OP)
ハロー、reddit! 僕はタイカ・ワイティティ。『ハント・フォー・ザ・ワイルダーピープル』と『シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア』の監督だよ。今はワクワクさせられるちょっとしたプロジェクトに取り組んでる。タイトルは『マイティ・ソー:バトルロイヤル』。詳しくは、僕のInstagram(@taikawaititi)をフォローしてね。
証明:http://i.imgur.com/l4vPcvA.jpg
l4vPcvA

続きを読む

【死体のオナラで】『スイス・アーミー・マン』監督だけど、なんか質問ある?【ジェットスキー】

「この映画をちょっとしたロールシャッハテストだと表現した人がいた。僕らはその例えをとても気に入ってる」── 世界中の度肝を抜いた映画『スイス・アーミー・マン』の監督、ダニエル・シャイナートとダニエル・クワンの「ダニエルズ」による初のAMA(なんでも聞いて)!

※注意※ 『スイス・アーミー・マン』の内容や結末、その後などネタバレがあります。


元スレ:We are DANIELS (directors of Swiss Army Man & Possibilia & Turn Down 4 Wut & $tuff) AMA!(2016/08/11)


(OP)
僕らはダニエルズ(『スイス・アーミー・マン』と『Possibilia』と『Turn Down for Wut』と『$Tuff』の監督たち)。AMA(なんでも聞いて)!

略歴:『Possibilia』っていうインタラクティブ短編映画をリリースしたばかりだよ。ここで見られる:http://possibilia.helloeko.com 
『スイス・アーミー・マン』、『Turn Down for Wut』、『Interesting Ball』も脚本・監督した。なのにAMAは一度もやってない!?僕らはredditのヘンなスレッドを愛してる!
真面目な話、僕らに、なーーーーーんでも、聞いて
証明:https://pbs.twimg.com/media/Cpcs90xUkAA9hKP.jpg:large
jpg-large
(左)ダニエル・シャイナート(右奥)ダニエル・クワン

続きを読む

【ワンダーウーマン】パティ・ジェンキンスだけど、なんか質問ある?【モンスター】

「ダイアナの物語にはすべてを含めたかった ── 他のスーパーヒーローたちに少しも引けを取らず」── アメリカでヒーロー映画第一作の興行収入記録を塗り替えた大ヒット映画『ワンダーウーマン』の監督による初のAMA(なんでも聞いて)!

※ネタバレ注意:『ワンダーウーマン』公開後のAMAですので、軽く内容に触れています。

27978093473_1588dacce1
photo credit: Gage Skidmore Patty Jenkins via photopin (license)
 

元スレ:I am Patty Jenkins, director of "Monster" and "Wonder Woman". AMA!(2017/06/09)


(OP)
私はパティ・ジェンキンス。『モンスター』と『ワンダーウーマン』の監督。AMA(なんでも聞いて)!

ハイ、reddit!パティ・ジェンキンスがあなたたちの質問に答えるためにここにいる。
私は『モンスター』のような映画の監督・脚本を手がけ、『ブル〜ス一家は大暴走!』や『アントラージュ 俺たちのハリウッド』、『THE KILLING/キリング』の賞に輝いたエピソードも監督してきた。
監督最新作は『ワンダーウーマン』、劇場公開中。

証明:https://twitter.com/PattyJenks/status/873297767061377028
続きを読む



記事検索
LINE読者登録QRコード
LINE読者登録QRコード
当ブログについて
RSS follow us in feedly
RSS:
http://askmeanything.blog.jp/index.rdf

海外掲示板redditの/r/IAmAと/r/AMAより、有名人から一般人まで、海外の個性豊かな「なんか質問ある?」を翻訳してご紹介します。(詳細はこちら)

Twitterで更新情報配信中!
ブログでとりあげないAMAネタも…








にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ
管理人からのお願い
<引用・転載について>
当ブログはredditに届け出て翻訳させていただいております。無断での記事の全文転載、またはそれに準ずる量の引用はお断りします。

<コメント欄について>
スパムや不適切な表現を含むコメント、記事と無関係のコメント、攻撃的なコメント等は管理人の一存で一部削除もしくは全削除させていただきます。

ご理解よろしくお願いします。
メッセージ

<返信が必要な方はその旨お書きください>

名前
メール
本文
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:


アクセスランキング
最新コメント
PR
他サイト様更新状況