Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある?

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」=「〜だけど、なんか質問ある?」を翻訳してご紹介しています。

PR
PR
Googleカスタム検索
カスタム検索


【お知らせ】先々月から管理人が体調不良に陥り、現在のところ、いつになったらブログ再開できるほど回復できるかの目処が立っておりません。僅かの間スマホの画面を見るのも辛い状態だったため、ブログ休止のお知らせがたいへん遅くなってしまいました。いつも応援してくださっている皆様には本当に申し訳ありません。しばらくお休みさせて頂くこと、ご理解頂けますと幸いです。
2018.11.06 AMA!!!管理人
 全期間人気記事 

       

格闘家

【ポケモン大好き】ロンダ・ラウジーだけど、なんか質問ある?【最強女性総合格闘家】

「ベジータとは興味深い議論をたくさんできると思う」─ プロの格闘家になって以来現在全戦全勝中、映画『エクスペンダブルズ3』では女優として有名アクション俳優たちと共演した「人類最強の女性」、総合格闘家のロンダ・ラウジーがredditに初参戦!

7186726600_2eef4f6b9b_b

元スレ:"Rowdy" Ronda Rousey here, AMA!(2015/08/10)
 
(OP)
「ローディー」・ロンダ・ラウジーよ。一番好きなポケモンはミュウ。昔はポケモンのネット掲示板の管理人やってた。 
『ワールド・オブ・ウォークラフト』をプレイしてて、『TaichiPanda』ではRandって名前でMageやってる。今『氷と炎の歌』シリーズの3巻を読んでるところ。ドラマ版(『ゲーム・オブ・スローンズ』)を見たからってネタバレするようなクソ野郎はぶっ刺してやる。

あ、私はUFCバンタム級王者でMMA無敗でもあるの。今日は友達のボビーとレオの助けを借りて、質問に答えるためにここにいる。

みんなのほとんどがすでに知ってるように、私は女らしさやボディーイメージについての質問をたくさん受けてる。女性たちはいつも、ほぼ実現不可能な、魅力的とされる基準に順応する必要性を感じさせられてる。だから彼女たちはその基準に到達するために、クソみたいなものを買ってたくさんの産業を支えてるわけ。

それで私は女性のボディーイメージの問題を扱っているDidi Hirsch Mental Health Services への寄付を増やそうと決めた。Represent.comとも協力して、限定版「Don't be a D.N.B」シャツをリリースしたんだ。この収益の一部はこの素晴らしい運動に寄付される(知らない人のために:「D.N.B」は「Do Nothing Bitch(なにもしないクソ女=綺麗でいることにしか興味のない、他の誰かに世話されて生きる女)」の略)。

34秒以内に回答するつもり。だから50以上の質問に答える余裕があると思う。
AMA(なんでも聞いて)!

証明!:https://twitter.com/RondaRousey/status/630885903121055744
CMFbYbpUsAAiBpy
 
続きを読む

【エクスペンダブルズ】ドルフ・ラングレンだけど、なんか質問ある?【ロッキー4】

『ロッキー4』のイワン・ドラゴ、『エクスペンダブルズ』シリーズのガンナー役で知られる「人間核弾頭」ことドルフ・ラングレンがredditに登場!2度目のAMAを行いました。

4840639576_f2e2bb21e2

元スレ:I'm Dolph Lundgren. AMA. Anything you wanna ask. (2015/05/08)

(OP)
ドルフ・ラングレンだ。AMA(なんでも聞いてくれ)。聞きたいことはなんでも。

ヘイ、ドルフだ。今僕はマンハッタンにいる。セントラル・パークを見下ろすテラスの上だよ。君たちの質問に答える準備はできてる。
かかってこい。
新作映画は『バトルヒート(原題:Skin Trade)』。VOD、iTunesで配信中だ。一部の映画館では明日から上映される(日本公開は7月25日から)
予告編:


このAMAの回答は、ヴィクトリアが電話を介して入力してくれる。

証明:
 
続きを読む

【秒殺動画有】プロの総合格闘家だけど、なんか質問ある?【元いじめられっ子】

「Q. なんで総合格闘技をやろうと思った?」「A. 中学生の時にいじめられてたんだ(以下略)」─ 今回のOPは、日本のあるキャラクターを尊敬し憧れているというプロ総合格闘家ベン・グエンさんです。ネットで話題を呼んだ見事な秒殺試合についても振り返ってくれました。

元スレ:I am that dude that knocked out the tatted up jerk in 20 seconds. AMA!(2015/03/06)

(OP)
タトゥーの入ったクソ野郎を20秒以内にKOした男だ。AMA(なんでも聞いて)!

redditの人気スレになったこの動画の男だよ。


5年以上redditをうろついてて、最近じゃ投稿も始めたんだ。プロの総合格闘家で、コンピューターおたくで、熱心なバイク乗りだよ。やりたいことをするのが好きとも言えるね。
サウスダコタ出身のベトナム系アメリカ人で、今はオーストラリアで夢を追ってる!AMA!

証明:
mbfb50v
俺とうちで飼ってる「豆腐」!
続きを読む



記事検索
読者登録
LINE読者登録QRコード
当ブログについて
RSS follow us in feedly
RSS:
http://askmeanything.blog.jp/index.rdf

海外掲示板redditの/r/IAmAと/r/AMAより、有名人から一般人まで、海外の個性豊かな「なんか質問ある?」を翻訳してご紹介します。(詳細はこちら)

Twitterで更新情報配信中!
ブログでとりあげないAMAネタも…








にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ
管理人からのお願い
<引用・転載について>
当ブログはredditに届け出て翻訳させていただいております。無断での記事の全文転載、またはそれに準ずる量の引用はお断りします。

<コメント欄について>
スパムや不適切な表現を含むコメント、記事と無関係のコメント、攻撃的なコメント等は管理人の一存で一部削除もしくは全削除させていただきます。

ご理解よろしくお願いします。
メッセージ

<返信が必要な方はその旨お書きください>

名前
メール
本文
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:


アクセスランキング
最新コメント
PR
他サイト様更新状況