今回は、モロッコにて『ミッション：インポッシブル』シリーズ第５弾を撮影中のサイモン・ペグによる２回目のＡＭＡ（なんか質問ある？スレ）です。今回も出演作の裏話からプライベートについてまで、楽しい話が盛りだくさん！
元スレ：(2014/09/23)
Q. 昨夜のディナーは？
A. ラム肉のタジン鍋を食べたよ！
Q. 「なんか買ってきて欲しい物ある？」
A. 「コルネット」
Q. ヘイ、サイモン。コルネット３部作と君の映画の熱烈なファンだよ！君と（エドガー・）ライト氏は、コルネットを３部作の連続するファクターとして使うことをはじめから決めていた？
A. いいや。偶然そうなった。『ショーン・オブ・ザ・デッド』でコルネットを使ったら、映画のプレミアでタダでアイスをもらったんだ。だから『ホット・ファズ』にも使ったら、もっとたくさんアイスをもらえるだろうと思った。そうしてコルネットは共通項に、作品を結びつけるファクターとしてみんなが注目するものになった。本当の連結因子はもっと複雑だった。でもアイスクリームのほうが説明しやすい。
Q. 『Absolutely Anyhing』でたくさんのモンティ・パイソンメンバーと一緒に仕事するのはどんな感じだった？
A. 素晴らしかったよ。夢が叶ったって感じだったし、素晴らしい人たちだった。
Q. 『Absolutely Anyhing』ではロビン・ウィリアムズ（声のみの出演）と直接会って仕事する機会があった？なにか興味深い話があるかな？
A. 彼とは会えなかった。そのことをいつまでも悲しく思うだろう。彼はずっと俺のヒーローだったから。
Q.トム・クルーズの脚と写真を撮るのはどれぐらい素敵だった？
A. ハハハハハハ！
えーと……今日トムと一緒に車に座っていて、俺が「これから君の膝の写真を撮ってTweetするよ」と言ったんだ。２人で大いに笑ったよ。で、実行した。楽しかったね。
Q. ハロー、元気？『スタートレック』フランチャイズの一部でいるってどんな感じ？「スコッティ、転送を頼む！」
A. ハハハ！最高だよ！それにその一部になれてすごくラッキーだって思ってる。『スタートレック３』をやるのがすごく楽しみだ。
Q. 君を『スタートレック』のスコッティ役にしようってのは誰のアイディアだったの？
A. Ｊ・Ｊ・エイブラムス。彼が電話してきて、出たいかどうか聞かれたんだ。だから「Yes」と答えた。
└・待って、「Fuck yes!」じゃなくて？
└・適切な答えは「Aye!」だったな。
（訳注：スコッティはその名の通りスコットランド訛りのキャラ。Yes の代わりに Aye を使います）
Q. 『バットマン』のサントラを僕はどうすべき？
A. 投げろ！
└・ストーン・ローゼスの『セカンド・カミング』は？
└・取っとけ！
Q. どの映画のサウンドトラック or 曲がお気に入り？
A. 『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』。史上最高の映画音楽に数えられると思う。
Q. 『スター・ウォーズ』で一番好きなキャラクターとその理由は？
A. チューバッカ。すごく抱きしめたくなる感じだからね。
Q. 『スター・ウォーズ』もＪ・Ｊ・エイブラムスが監督するけど、賞金稼ぎかジェダイ役で君が出る可能性あるかい？ビッグ・ダン、君とエドガーの次の映画が待ちきれないよ！
A. うん。ダン・ソロ役をやるよ。ハン・ソロの弟だ。
Q. 僕は今日の夜に何を食べるべき？
A. ラム肉のタジン鍋。
Q. 最近見た中で最高の映画は？
A. ウェス・アンダーソンの最新作『グランド・ブダペスト・ホテル』。見てすぐに大好きになった。
└・同感……キャストとストーリーがとても優れていた。
└・レイフ・ファインズが素晴らしかったね。
└・全くだ。まだ見ていない人がいたら見たほうがいい。あの映画は本当に傑作だ。
Q. 『Sherlock / シャーロック』は好き？
A. 好きだよ。大好きだ！親友たちの一部が出演してるし、素晴らしいと思ってるよ。
Q. 君は『ゲーム・オブ・スローンズ』ファン？もしそうなら誰がお気に入りのキャラクター？
A. 『ゲーム・オブ・スローンズ』が本当に大好きなんだ。ずっとティリオン派だよ！
だけど "嵐の申し子" デナーリスにも恋してる。
Q. トランクス派？ブリーフ派？
A. ボクサーパンツ派。
Q. モロッコのどこが一番好き？
A. ラム肉のタジン鍋！
Q. 今までに遊んだ中で最高に面白い人は？
A. ニック・フロスト。疑う余地無く。
Q. 君の笑いのツボを一番くすぐるのは誰？
A. ニック。いつもだよ。ニックと会うときは必ず。毎日メールし合って、いつも笑わせられてる。携帯を見ていて突然大爆笑したら、妻に「ニックはなんて？」って言われるほどに。
Q. ニックって見た目と同じぐらい可愛くて素敵なの？
A. ＹＥＳ！！！！！
Q. 親友と映画を作るのってどんな感じ？
A. 素晴らしいよ。実生活以上に遊べるから。
Q. まだ会ったことが無くて、会ったら言葉を失くしちゃうだろうって人がまだいる？
A. 最近ビル・マーレイに会ったよ。そのときは絶句寸前だった。でもとてもクールに振る舞ったし、彼はすごく良い人だった。クールで興味深い人たち全員に会い尽くすことはできない。この世に残された時間で言葉を失くす状況をたくさん与えられることを願ってるよ。
Q. 一番好きな飲み物は？（アルコールでもノンアルコールでも）
A. アルコールは飲まないんだ。だから一番好きな飲み物は、おそらく炭酸水。
└・君……酒を飲まないって？マジで？正直、このＡＭＡで知った中で１番衝撃的な事実だ。
Q. 一番好きな動物は？
A. 犬。犬が大好きだよ。２匹飼ってる。彼らのことを心から愛してる。
Q. 今までに、恋に落ちて誘拐したいと思った共演動物がいた？（例：コリン）
（訳注：コリンは『SPACED 〜俺たちルームシェアリング〜』の犬の名前）
A. うん。今年『Absolutely Anything』で「Mojo」という名前の犬と共演した（ロビン・ウィリアムズが声を担当した犬だ）。彼は可愛らしい犬だった。それにロビンが逝ってしまった今、なおさらMojoを誘拐したくなってる。
Q. 犬と並んでの演技はどうだった？
A. 本当に良い演技ができても、動物がちゃんと応じてくれなかったらそのテイクはNGだ。逆にまぁまぁOKな演技をしても、動物がちゃんと応じてくれたらそのテイクが使われる。必ずしも簡単なことじゃない。
Q. 今日のディナーはなに食べるの？
A. ラム肉のタジン鍋！
Q. ヒマな時間になにをするのが一番好き？
A. 家族と一緒に過ごして、出来るだけ普通の生活を送ろうとすること。家にいることも、娘と一緒にただくつろぐことも、『マイ・リトル・ポニー』やなんかで遊ぶことも大好きだよ。ブロニーじゃないけどね。
（訳注：ブロニー ＝ brony。アメリカの小さい女の子向けアニメ『マイ・リトル・ポニー（Pony）』が大好きな、大きいお兄ちゃん（brother）たちのこと）
Q. スーパーパワーを持てるとしたらどんなのがいい？コスチュームは？
A. 自分のクローンを作れるパワー。映画のプロモーション活動がすごく楽になるだろうから。自分は家にいられるし。コスチュームは……ＭＣハマーのズボンに、すごくタイトなＴシャツ。
Q. 俺ちょっとしたゾンビファンなんだけど、『ショーン・オブ・ザ・デッド』と『ウォーキング・デッド』のどっちを見るべき？
A. 他のどのゾンビ映画よりも先に、ジョージ・ロメロの『ゾンビ』を見るんだ！
まず『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』を見て、次に『ゾンビ』（１９７８年）、その後『死霊のえじき』（１９８５年）。他の全てのゾンビ映画は補足説明だ。
Q. 君がゾンビを噛んだら、ゾンビは君になる？
A. 俺がゾンビを噛んだら？ゾンビを俺に出来るかって？
それには答えられないけど、奇妙で美しい質問だね。ありがとう。
Q. エドガー・ライトと共同脚本の次回作についてなにか聞けることがある？
A. まだ書き始めてないんだ。だから教えられることは何もないよ。それをやるだろうってこと以外は。
Q. 前に『SPACED』のシーズン３はないだろうってほのめかしてたよね？もしないなら、あの物語はどういう形で続けられる or 締めくくられる？（コミックとか？）
A. それは絶対ない。『SPACED』は俺とジェシカ（・スティーヴンソン）とエドガー（・ライト）によって生み出されるべきだし、エドガーは今映画ですごく忙しい。それに『SPACED』はあのままにしておくべきだ。ありのままに。『アナと雪の女王』でエルサが歌ってたように。Let It Go。
Q. 朝にサイモン・ペグとして目覚めることはどれぐらい素晴らしい？
A. ときどきはとても気まずいよ。
Q. 名声について自分の子どもにどう教えてる or どう教えるつもり？
A. 名声は目標であるべきじゃない。目標を達成できた場合の単なる結果であるべきだ。名声を得ることを目標にしてはいけない。
Q. 世界があと数時間で終りを迎えるとしたら、最後の晩餐に何を選ぶ？
A. うーん、おそらく巨大なラム肉のタジン鍋。
どうやらモロッコロケをかなりエンジョイしているようですね。
他にも面白い回答がありましたので、あとは元スレでどうぞ！
読んでくださってありがとうございます。ブログランキングに参加しています
↓この記事が面白かったと思ったら、応援よろしくお願いします
元スレ：(2014/09/23)
(OP)
サイモン・ペグが戻ってきたよ。ＡＭＡ（なんでも聞いて）。
ハロー、みんな。もっと質問に答えるために戻ってきたよ。
ヴィクトリアがアシスタントを務めてくれてる。
最新作『しあわせはどこにある（原題：Hector And The Search For Happiness）』が公開中（訳注：日本公開は２０１５年６月１３日から）。すぐにもっと広く上映されるようになるよ。
ＡＭＡ。
証明：
Q. 昨夜のディナーは？
A. ラム肉のタジン鍋を食べたよ！
Q. 「なんか買ってきて欲しい物ある？」
A. 「コルネット」
（訳注：コルネットはイギリスで人気のアイスクリーム。日本のジャイ●ントコーン的なもの。エドガー・ライトが監督し、サイモン・ペッグ＆ニック・フロストがメインロールを演じる『ショーン・オブ・ザ・デッド』、『ホット・ファズ』、『ワールズ・エンド』の３作品ともに登場するため、この３作は『コルネット３部作』 or『 スリー・フレイバー・コルネット３部作』 or 『血とアイスクリーム３部作』と呼ばれている）
Q. ヘイ、サイモン。コルネット３部作と君の映画の熱烈なファンだよ！君と（エドガー・）ライト氏は、コルネットを３部作の連続するファクターとして使うことをはじめから決めていた？
A. いいや。偶然そうなった。『ショーン・オブ・ザ・デッド』でコルネットを使ったら、映画のプレミアでタダでアイスをもらったんだ。だから『ホット・ファズ』にも使ったら、もっとたくさんアイスをもらえるだろうと思った。そうしてコルネットは共通項に、作品を結びつけるファクターとしてみんなが注目するものになった。本当の連結因子はもっと複雑だった。でもアイスクリームのほうが説明しやすい。
Q. 『Absolutely Anyhing』でたくさんのモンティ・パイソンメンバーと一緒に仕事するのはどんな感じだった？
A. 素晴らしかったよ。夢が叶ったって感じだったし、素晴らしい人たちだった。
関連記事：【未来世紀ブラジル】テリー・ギリアムだけど、なんか質問ある？【１２モンキーズ】
Q. 『Absolutely Anyhing』ではロビン・ウィリアムズ（声のみの出演）と直接会って仕事する機会があった？なにか興味深い話があるかな？
A. 彼とは会えなかった。そのことをいつまでも悲しく思うだろう。彼はずっと俺のヒーローだったから。
Q.トム・クルーズの脚と写真を撮るのはどれぐらい素敵だった？
A. ハハハハハハ！
えーと……今日トムと一緒に車に座っていて、俺が「これから君の膝の写真を撮ってTweetするよ」と言ったんだ。２人で大いに笑ったよ。で、実行した。楽しかったね。
Exclusive behind the scenes shot of Tom Cruise on the set of Mission Impossible 5!!! pic.twitter.com/m9FAqhRkgn
— Simon Pegg (@simonpegg) 2014, 9月 22Q. ハロー、元気？『スタートレック』フランチャイズの一部でいるってどんな感じ？「スコッティ、転送を頼む！」
A. ハハハ！最高だよ！それにその一部になれてすごくラッキーだって思ってる。『スタートレック３』をやるのがすごく楽しみだ。
Q. 君を『スタートレック』のスコッティ役にしようってのは誰のアイディアだったの？
A. Ｊ・Ｊ・エイブラムス。彼が電話してきて、出たいかどうか聞かれたんだ。だから「Yes」と答えた。
└・待って、「Fuck yes!」じゃなくて？
└・適切な答えは「Aye!」だったな。
（訳注：スコッティはその名の通りスコットランド訛りのキャラ。Yes の代わりに Aye を使います）
Q. 『バットマン』のサントラを僕はどうすべき？
A. 投げろ！
└・ストーン・ローゼスの『セカンド・カミング』は？
└・取っとけ！
Q. どの映画のサウンドトラック or 曲がお気に入り？
A. 『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』。史上最高の映画音楽に数えられると思う。
Q. 『スター・ウォーズ』で一番好きなキャラクターとその理由は？
A. チューバッカ。すごく抱きしめたくなる感じだからね。
Q. 『スター・ウォーズ』もＪ・Ｊ・エイブラムスが監督するけど、賞金稼ぎかジェダイ役で君が出る可能性あるかい？ビッグ・ダン、君とエドガーの次の映画が待ちきれないよ！
A. うん。ダン・ソロ役をやるよ。ハン・ソロの弟だ。
Q. 僕は今日の夜に何を食べるべき？
A. ラム肉のタジン鍋。
Q. 最近見た中で最高の映画は？
A. ウェス・アンダーソンの最新作『グランド・ブダペスト・ホテル』。見てすぐに大好きになった。
└・同感……キャストとストーリーがとても優れていた。
└・レイフ・ファインズが素晴らしかったね。
└・全くだ。まだ見ていない人がいたら見たほうがいい。あの映画は本当に傑作だ。
Q. 『Sherlock / シャーロック』は好き？
A. 好きだよ。大好きだ！親友たちの一部が出演してるし、素晴らしいと思ってるよ。
Q. 君は『ゲーム・オブ・スローンズ』ファン？もしそうなら誰がお気に入りのキャラクター？
A. 『ゲーム・オブ・スローンズ』が本当に大好きなんだ。ずっとティリオン派だよ！
だけど "嵐の申し子" デナーリスにも恋してる。
Q. トランクス派？ブリーフ派？
A. ボクサーパンツ派。
Q. モロッコのどこが一番好き？
A. ラム肉のタジン鍋！
Q. 今までに遊んだ中で最高に面白い人は？
A. ニック・フロスト。疑う余地無く。
Q. 君の笑いのツボを一番くすぐるのは誰？
A. ニック。いつもだよ。ニックと会うときは必ず。毎日メールし合って、いつも笑わせられてる。携帯を見ていて突然大爆笑したら、妻に「ニックはなんて？」って言われるほどに。
Q. ニックって見た目と同じぐらい可愛くて素敵なの？
A. ＹＥＳ！！！！！
Q. 親友と映画を作るのってどんな感じ？
A. 素晴らしいよ。実生活以上に遊べるから。
Q. まだ会ったことが無くて、会ったら言葉を失くしちゃうだろうって人がまだいる？
A. 最近ビル・マーレイに会ったよ。そのときは絶句寸前だった。でもとてもクールに振る舞ったし、彼はすごく良い人だった。クールで興味深い人たち全員に会い尽くすことはできない。この世に残された時間で言葉を失くす状況をたくさん与えられることを願ってるよ。
Q. 一番好きな飲み物は？（アルコールでもノンアルコールでも）
A. アルコールは飲まないんだ。だから一番好きな飲み物は、おそらく炭酸水。
└・君……酒を飲まないって？マジで？正直、このＡＭＡで知った中で１番衝撃的な事実だ。
Q. 一番好きな動物は？
A. 犬。犬が大好きだよ。２匹飼ってる。彼らのことを心から愛してる。
Q. 今までに、恋に落ちて誘拐したいと思った共演動物がいた？（例：コリン）
（訳注：コリンは『SPACED 〜俺たちルームシェアリング〜』の犬の名前）
A. うん。今年『Absolutely Anything』で「Mojo」という名前の犬と共演した（ロビン・ウィリアムズが声を担当した犬だ）。彼は可愛らしい犬だった。それにロビンが逝ってしまった今、なおさらMojoを誘拐したくなってる。
Q. 犬と並んでの演技はどうだった？
A. 本当に良い演技ができても、動物がちゃんと応じてくれなかったらそのテイクはNGだ。逆にまぁまぁOKな演技をしても、動物がちゃんと応じてくれたらそのテイクが使われる。必ずしも簡単なことじゃない。
Q. 今日のディナーはなに食べるの？
A. ラム肉のタジン鍋！
Q. ヒマな時間になにをするのが一番好き？
A. 家族と一緒に過ごして、出来るだけ普通の生活を送ろうとすること。家にいることも、娘と一緒にただくつろぐことも、『マイ・リトル・ポニー』やなんかで遊ぶことも大好きだよ。ブロニーじゃないけどね。
（訳注：ブロニー ＝ brony。アメリカの小さい女の子向けアニメ『マイ・リトル・ポニー（Pony）』が大好きな、大きいお兄ちゃん（brother）たちのこと）
Q. スーパーパワーを持てるとしたらどんなのがいい？コスチュームは？
A. 自分のクローンを作れるパワー。映画のプロモーション活動がすごく楽になるだろうから。自分は家にいられるし。コスチュームは……ＭＣハマーのズボンに、すごくタイトなＴシャツ。
Q. 俺ちょっとしたゾンビファンなんだけど、『ショーン・オブ・ザ・デッド』と『ウォーキング・デッド』のどっちを見るべき？
A. 他のどのゾンビ映画よりも先に、ジョージ・ロメロの『ゾンビ』を見るんだ！
まず『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』を見て、次に『ゾンビ』（１９７８年）、その後『死霊のえじき』（１９８５年）。他の全てのゾンビ映画は補足説明だ。
Q. 君がゾンビを噛んだら、ゾンビは君になる？
A. 俺がゾンビを噛んだら？ゾンビを俺に出来るかって？
それには答えられないけど、奇妙で美しい質問だね。ありがとう。
Q. エドガー・ライトと共同脚本の次回作についてなにか聞けることがある？
A. まだ書き始めてないんだ。だから教えられることは何もないよ。それをやるだろうってこと以外は。
Q. 前に『SPACED』のシーズン３はないだろうってほのめかしてたよね？もしないなら、あの物語はどういう形で続けられる or 締めくくられる？（コミックとか？）
A. それは絶対ない。『SPACED』は俺とジェシカ（・スティーヴンソン）とエドガー（・ライト）によって生み出されるべきだし、エドガーは今映画ですごく忙しい。それに『SPACED』はあのままにしておくべきだ。ありのままに。『アナと雪の女王』でエルサが歌ってたように。Let It Go。
Q. 朝にサイモン・ペグとして目覚めることはどれぐらい素晴らしい？
A. ときどきはとても気まずいよ。
Q. 名声について自分の子どもにどう教えてる or どう教えるつもり？
A. 名声は目標であるべきじゃない。目標を達成できた場合の単なる結果であるべきだ。名声を得ることを目標にしてはいけない。
Q. 世界があと数時間で終りを迎えるとしたら、最後の晩餐に何を選ぶ？
A. うーん、おそらく巨大なラム肉のタジン鍋。
(OP)
みんな、このＡＭＡに寄っていってくれて本当にありがとう。もし君の質問に答えていなかったら、本当にごめん（もしその質問がすごく馬鹿げてない限り。その場合は喜んで回答を避けよう）。
今、ここ、カサブランカ（モロッコの都市）のとあるレストランへと続く階段を下りている。ラム肉のタジン鍋を食べるために。
また次回会おう、友よ！たくさんの愛を込めて
どうやらモロッコロケをかなりエンジョイしているようですね。
他にも面白い回答がありましたので、あとは元スレでどうぞ！
読んでくださってありがとうございます。ブログランキングに参加しています
↓この記事が面白かったと思ったら、応援よろしくお願いします
エドガー・ライト、サイモン・ペッグ、ニック・フロストの３名が共通
して三作品に関わっていることが掛かって「コルネット三部作」
（スリー・フレーバー・コルネット三部作）。
っていう補足ないとわからん人が多いんじゃないかと