「Q. 『ストリートファイター』やる?」「A. いいや。実際にストリートファイトする」── ドラマ『The Office』の偏屈社員役や、映画『スーパー!』のスーパーヒーローコスチュームを身にまとって悪に立ち向かう冴えない中年男性役などで見る人に強烈な印象を残した個性派俳優レイン・ウィルソンが登場!(ほとんど)なんでも聞いて!

元スレ:(2015/11/15)
Q. 今ポートランドからAMAしてるのかい?
A. ポートランドにいるよ。 空港のホリデイ・インの212号室。
Q. これまでで最悪なファンとの遭遇を教えて!
A. 今!
Q. 『ストリートファイター』やる?
A. いいや。実際にストリートファイトする。
初めてナイフで刺した男の恥骨から作ったジャックナイフで。
決闘したいかい?
└・あぁ、ホリデイ・インの212号室に行くよ。
Q. 一番好きな動物は?
A. ナマケモノ。
Q. まだドワイトのメガネを持ってる?
A. 持ってる! 一番誇りに思ってる持ち物だ!
Q. どうやってドワイトにあの髪型を選んだの?
A. 僕の無様なデカ頭とおでこ向けに、わざとできるだけ一番醜い髪型を作り上げようとしたんだ。
ギャレス(イギリス版『The Office』のキャラクター)を演じたマッケンジー・クルックからも盗んだよ。彼はギャレスにひどい髪型をさせていた。
それから、クリス・コール。子どもの頃ダンジョンズ&ドラゴンズで一緒に遊んだ男。彼はあれと全く同じ髪型をしていたよ!
Q. 君にはドワイトと共通する性格がある?
A. あぁ。クソ野郎になれるよ。間抜け。
Q. ジムがドワイトにやった中で一番お気に入りのイタズラは?
A. デスクをトイレに移動させたやつ。
Q. 『The Office』共演者で一番好きなのは誰?あと、なんでその答えはスティーヴ・カレル?
A. スティーヴ・カレル。
└・でも「なんで?」
└・スティーヴ・カレルは誰となぜの両方の答えである。
└・スティーヴ・カレルに説明など必要無い。
Q. 今もオフィスの俳優陣と連絡取り合ってる?
A. ああ。特にジェンナ、アンジェラ、ブライアンにオスカー。それからケイト。あとBJ。
└・ジョン(ジム役)が挙げられなくて悲しくなった。
Q. 『The Office』の撮影で一番面白かったシーンは?笑いすぎて何度もリテイクしなきゃいけなかった?
A. ジョンと一緒にケリーのパーティーの企画委員になった回。茶色と灰色の風船を吊るしたこと。
笑いを止められなかった。
Q. 『The Farm』(ドワイトを主役にした『The Office』のスピンオフシリーズ企画)は完全に暗礁に乗り上げちゃったの?:(
A. あぁ。:-(
Q. 自分は出てないけどお気に入りの番組は?
A. 『Arrested Development』
Q. ここしばらく左腕に発疹があるんだけど、どうしたらいいかな?
A. 切断手術。
Q. 2016年の選挙でドワイトは誰に投票するのかな?
A. ドワイトはムッソリーニに投票するだろう。
Q. 変な質問があるんだ……君はドワイトにチャネリングできる?ドワイトのどれぐらいが脚本家たちによるもので、どれぐらいが素晴らしい演技によるもの?レイン・ウィルソンのことをドワイトはどう思ってる?
A. ドワイトに僕の本の前書きを書かせたんだ。すごく面白かった。
彼はまさに僕自身と脚本家の魔法とのコンビネーションだね。グレッグ・ダニエルズ、BJ、ポール・リバーステインが前書きを手伝ってくれた。
ドワイトはあの本が大嫌いで、レイン・ウィルソンのことは間抜けだと思ってるよ。
Q. 君の本を買わせるよう僕を説得できる?
A. 無理。
Q. 君を居心地悪い気分にさせる最良の方法は?
A. 近すぎる距離に立つ。
Q. コメディーが君の好みのジャンルなのかい?それとも他のジャンルも好き?
A. 映画『メタルヘッド』をチェックしてくれ。僕が言わんとしてるのはそれだけだ。
Q. いつかまた『スーパー!』みたいな映画に出たい?素晴らしい演技だったよ。
A. あの映画が大好きだった。『スーパー!』……あれが僕の一番のお気に入りだ!あんな感じの映画をぜひもっとやりたいね。
Q. 近いうちにマーベル映画のスーパーヒーローを演じたい?
A. スーパーヴィラン(悪役)を演じたい!どのヴィランが僕に適してるか、なんかアイディアあるかい?
Q. もし君が次のジェームズ・ボンドに選ばれて、ある程度君の独創性を入れられるとしたら、どんなものになるかな?
A. 『007 スペクター』は豪華で記憶に残らないクソ映画だった。全然意味がわからなかったよ。荒唐無稽だった。あの映画のプロットの穴は馬鹿げてた。
└・今まで聞いた中でこれが一番あの映画を正確に言い表してるな。
└・うーん、俺はあの映画気に入ったけど。
Q. 近い将来、ドラマや映画への出演予定は?
A. 『SHIMMER LAKE』っていうインディペンデント映画に出たばかりだよ。あの作品にはすごく期待してる。あの映画は俳優陣の素晴らしいアンサンブルと、コーエン兄弟作品みたいなクールな強盗映画の雰囲気を持ってるんだ。
最近2本のインディーホラー映画もやったよ。どっちもストリーム配信で見られる。『THE BOY』と『ゾンビスクール!』だ。どっちもすごく良くて興味深い作品だと思った。誰も見なかったけど。:-(
└・『ゾンビスクール!』はマジで面白かったよ。俺はあの映画が大好きさ。
└・『ゾンビスクール!』はクソ笑えた。すごく気に入ったよ。
Q. 20歳の自分になんてアドバイスする?
A. 自分を信じろ。今のお前が思ってるよりずっとできる奴だ。前進し続けろ。夢は大きく!
それと、マリファナはやめろ。

レイン・ウィルソン出演の『ゾンビスクール』日本公開は2016年2月20日(土)から!
『The Office』と言えばこれを貼らなければいけない気が……SNLの『The Japanese Office』!!

photo credit: Determined Worker via photopin (license)
元スレ:(2015/11/15)
(OP)(訳注:ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』と原作小説『氷と炎の歌』シリーズに登場する一族の姓)
僕はレイン・ウィルソン。俳優、作家、ファゴット吹き、ラニスター(訳注)。
僕の名前はレイン・ウィルソン。『The Office』でドワイトを演じた。今は『THE BASSOON KING』という本を書き終えたばかりだ。2時から3時の間に回答するよ。それと、君たちを愛してる。
僕の本はこのリンクをクリックすれば購入できるよ。 素晴らしい本だ。
あと、僕が僕である証明:http://twitter.com/rainnwilson/status/666000271907012610
Q. 今ポートランドからAMAしてるのかい?
A. ポートランドにいるよ。 空港のホリデイ・インの212号室。
Q. これまでで最悪なファンとの遭遇を教えて!
A. 今!
Q. 『ストリートファイター』やる?
A. いいや。実際にストリートファイトする。
初めてナイフで刺した男の恥骨から作ったジャックナイフで。
決闘したいかい?
└・あぁ、ホリデイ・インの212号室に行くよ。
Q. 一番好きな動物は?
A. ナマケモノ。
関連記事:【ゾンビランド】アビゲイル・ブレスリンだけど、なんか質問ある?【リトル・ミス・サンシャイン】
Q. まだドワイトのメガネを持ってる?
A. 持ってる! 一番誇りに思ってる持ち物だ!
Q. どうやってドワイトにあの髪型を選んだの?
A. 僕の無様なデカ頭とおでこ向けに、わざとできるだけ一番醜い髪型を作り上げようとしたんだ。
ギャレス(イギリス版『The Office』のキャラクター)を演じたマッケンジー・クルックからも盗んだよ。彼はギャレスにひどい髪型をさせていた。
それから、クリス・コール。子どもの頃ダンジョンズ&ドラゴンズで一緒に遊んだ男。彼はあれと全く同じ髪型をしていたよ!
Q. 君にはドワイトと共通する性格がある?
A. あぁ。クソ野郎になれるよ。間抜け。
Q. ジムがドワイトにやった中で一番お気に入りのイタズラは?
A. デスクをトイレに移動させたやつ。
Q. 『The Office』共演者で一番好きなのは誰?あと、なんでその答えはスティーヴ・カレル?
A. スティーヴ・カレル。
└・でも「なんで?」
└・スティーヴ・カレルは誰となぜの両方の答えである。
└・スティーヴ・カレルに説明など必要無い。
Q. 今もオフィスの俳優陣と連絡取り合ってる?
A. ああ。特にジェンナ、アンジェラ、ブライアンにオスカー。それからケイト。あとBJ。
└・ジョン(ジム役)が挙げられなくて悲しくなった。
Q. 『The Office』の撮影で一番面白かったシーンは?笑いすぎて何度もリテイクしなきゃいけなかった?
A. ジョンと一緒にケリーのパーティーの企画委員になった回。茶色と灰色の風船を吊るしたこと。
笑いを止められなかった。
Q. 『The Farm』(ドワイトを主役にした『The Office』のスピンオフシリーズ企画)は完全に暗礁に乗り上げちゃったの?:(
A. あぁ。:-(
Q. 自分は出てないけどお気に入りの番組は?
A. 『Arrested Development』
関連記事:【衝撃の裏設定!?】『アナと雪の女王』の制作スタッフだけど、なんか質問ある?【アナとエルサには…】
Q. ここしばらく左腕に発疹があるんだけど、どうしたらいいかな?
A. 切断手術。
Q. 2016年の選挙でドワイトは誰に投票するのかな?
A. ドワイトはムッソリーニに投票するだろう。
Q. 変な質問があるんだ……君はドワイトにチャネリングできる?ドワイトのどれぐらいが脚本家たちによるもので、どれぐらいが素晴らしい演技によるもの?レイン・ウィルソンのことをドワイトはどう思ってる?
A. ドワイトに僕の本の前書きを書かせたんだ。すごく面白かった。
彼はまさに僕自身と脚本家の魔法とのコンビネーションだね。グレッグ・ダニエルズ、BJ、ポール・リバーステインが前書きを手伝ってくれた。
ドワイトはあの本が大嫌いで、レイン・ウィルソンのことは間抜けだと思ってるよ。
Q. 君の本を買わせるよう僕を説得できる?
A. 無理。
Q. 君を居心地悪い気分にさせる最良の方法は?
A. 近すぎる距離に立つ。
Q. コメディーが君の好みのジャンルなのかい?それとも他のジャンルも好き?
A. 映画『メタルヘッド』をチェックしてくれ。僕が言わんとしてるのはそれだけだ。
関連記事:【インセプション】ジョセフ・ゴードン=レヴィットだけど、なんか質問ある?【(500)日のサマー】
Q. いつかまた『スーパー!』みたいな映画に出たい?素晴らしい演技だったよ。
A. あの映画が大好きだった。『スーパー!』……あれが僕の一番のお気に入りだ!あんな感じの映画をぜひもっとやりたいね。
Q. 近いうちにマーベル映画のスーパーヒーローを演じたい?
A. スーパーヴィラン(悪役)を演じたい!どのヴィランが僕に適してるか、なんかアイディアあるかい?
Q. もし君が次のジェームズ・ボンドに選ばれて、ある程度君の独創性を入れられるとしたら、どんなものになるかな?
A. 『007 スペクター』は豪華で記憶に残らないクソ映画だった。全然意味がわからなかったよ。荒唐無稽だった。あの映画のプロットの穴は馬鹿げてた。
└・今まで聞いた中でこれが一番あの映画を正確に言い表してるな。
└・うーん、俺はあの映画気に入ったけど。
Q. 近い将来、ドラマや映画への出演予定は?
A. 『SHIMMER LAKE』っていうインディペンデント映画に出たばかりだよ。あの作品にはすごく期待してる。あの映画は俳優陣の素晴らしいアンサンブルと、コーエン兄弟作品みたいなクールな強盗映画の雰囲気を持ってるんだ。
最近2本のインディーホラー映画もやったよ。どっちもストリーム配信で見られる。『THE BOY』と『ゾンビスクール!』だ。どっちもすごく良くて興味深い作品だと思った。誰も見なかったけど。:-(
└・『ゾンビスクール!』はマジで面白かったよ。俺はあの映画が大好きさ。
└・『ゾンビスクール!』はクソ笑えた。すごく気に入ったよ。
関連記事:【画像有】本格的にゾンビ襲来に備えてるけど、なんか質問ある?【武器/食料/医療品】
Q. 20歳の自分になんてアドバイスする?
A. 自分を信じろ。今のお前が思ってるよりずっとできる奴だ。前進し続けろ。夢は大きく!
それと、マリファナはやめろ。
(OP)
もうログアウトするよ、みんな。面白かった。短くてごめん。
僕の本は僕について……僕が何者かという全てが書かれてる。みんながチラ見してくれることを願ってる。すごく笑えるし、思いやりの心も含まれてる。信仰と神と人生と失敗に関するものすごいアイディアも書かれてる。おまけに、たくさん写真が載ってる!!!
チェックしてくれ、OK?君たちみんな、愛してるよ。うん、君たちのほとんど全員を。
親切にしてくれてありがとう!また近いうちに一緒にAMAをやろう!

レイン・ウィルソン出演の『ゾンビスクール』日本公開は2016年2月20日(土)から!
『The Office』と言えばこれを貼らなければいけない気が……SNLの『The Japanese Office』!!