今回は日本でも人気のあるハリウッドスター、ジョージ・クルーニーの初AMA(なんか質問ある?)です。俳優、映画監督、プロデューサー、脚本家として映画業界で活躍している傍ら、国外の独裁政治家を監視するというまるで映画のようなスパイ活動も!?出演映画や有名監督・俳優たちとの知られざる裏話有り!


(クルーニー)
ハロー、Reddit。ジョージ・クルーニーだ。君も知っているかもしれない映画で仕事をしてきた映画製作者だ。それに「The Golden Girls」のゲスト出演者だった。 

今日は君たちに映画「トゥモローランド」 の撮影セットから話しかけている。それと、遅れてすまない。開始予定時刻には文字通りワイヤーに吊り下げられていたんだ。

それから私は、人道に悖る罪の証拠を記録するために衛星画像を利用しているSatellite Sentinel projectと呼ばれる団体のための資金を調達しようとしている。支援してくれた人には、映画「ミケランジェロ・プロジェクト」 のプレミアに私のゲストとして訪れるチャンスを提供しよう。
http://www.omaze.com/experiences/george-clooney

証明:
1510805_587087244694111_1742269763_n

さて、AMAA(ほとんどなんでも聞いてくれ)!
 



Q. ヘイ、ジョージ!!!私とデートしてくれる?

A. 私は今までで一番安いデート相手になるだろう。10ドル。文字通り史上最安のデートだ。支払はここで。楽しいものになるだろうけどね。車で一緒に出かけて「ミケランジェロ・プロジェクト」のレッドカーペットを歩く。パパラッチにたくさんの写真を撮られるだろう。レターマンのバックステージにも行こう。全ての裏側を見ることは、非日常的で楽しいだろう。



Q. 「オー・ブラザー!」は僕の1番お気に入りの映画だよ。僕にこの映画をもっと楽しませる、興味深い撮影裏話をしてくれる?


A. たくさんの恥ずかしい裏話がある。コーエン兄弟(監督・脚本・製作)は私が上手く歌えるだろうと思い込んでいて、私もそう思っていた。T=ボーン・バーネット(音楽監督)とコーエン兄弟と一緒にスタジオに行って、私は「マン・オブ・コンスタント・ソロウ」を歌った。歌い終わったとき、彼らはみな地面を見つめていた。その後ちょっと首を振り、私の歌を再生した。それは単純に酷かった。そして、私は素晴らしいことだと思うんだが、彼らは歌の吹替を他の人に頼まなきゃならないだろうと言おうとしていた。
それから、私たちはその夏ミシシッピにいた。例え映画の景色が一面ゴールデンブラウンになっていても。それはコーエン兄弟が映画をそのような色にデジタル調整しようとした初めての映画だった。とても楽しかった。
最初の日、私はジョン・グッドマンに棒で頭を叩かれるシーンを撮影した。私はその役を馬鹿な男のように演じた。なぜならアメリカで1番バカな男たちが出てくる映画だからだ。するとジョエル(・コーエン)とイーサン(・コーエン)が私のところに歩いてきて言った。「よく聞いて。君はこの部屋の中で、それに全てのシーンにおいて、1番賢い男の役なんだ」。私は言った。「あぁ、わかった」。1度それを知ってからは、キャラクターが本当に理解できたよ。
 
 └・あの映画を初めて見たとき、君の歌にすごく感動させられたのを覚えてる。(特にブルーグラスの大ファンとして。)友達から実際に歌ってるのは君じゃないと教えられたとき、僕はほとんど存在の危機に陥った。僕が愛していたのは茶番だったのか?って。ただの素晴らしい音声編集とリップシンキングになってしまった。 

  └・実を言うとロバート・ダウニーJr.はアイアンマンスーツを持ってないんだ。君には本当に気の毒だが。

   └・でもロバート・ダウニーJr.は歌が上手い。

    └・ってことはクルーニーがアイアンマンスーツを持ってるのか!?



Q. ほとんどの人が知らないあなたの趣味を教えて!


A. 私は靴職人だ。靴を作るのが好きなんだ。

 └・より優れた靴職人はどっち?君?それともダニエル・デイ=ルイス?

  └(クルーニー) 君にこれを教えよう。ダニエル・デイ=ルイスが彼の時間を「リンカーン」を演じることに費やしている間、私はただ靴を修理していた。彼は全ての時間をあの帽子とパイプと役柄になりきることに集中して過ごしていたが、私は靴の修理に集中し続けた……オーバーオールを着てハンマーを握ってね。

ダニエル・マイケル・ブレイク・デイ=ルイスDaniel Michael Blake Day-Lewis1957年4月29日 - )は、イギリス出身の俳優
一時期、俳優業を休業して靴屋になるためにイタリアで修行していたがマーティン・スコセッシ監督に説得され、2002年公開の『ギャング・オブ・ニューヨーク』で俳優復帰。この作品でアカデミー主演男優賞にノミネートされた。
Wikipediaより 

Q. 君の出演作の中で「フロム・ダスク・ティル・ドーン」が1番好きなんだ。(クエンティン・)タランティーノと(ロバート・)ロドリゲスとはどういう縁があったの?

A. クエンティンとロブは「ER緊急救命室」のエピソードの1つを監督したんだ。彼らは当時「フロム・ダスク・ティル・ドーン」にも取りかかっていた。クエンティンがやってきて、「もし参加したいならこのプロジェクトで会わない?」と言った。
もちろんだよ。冗談か?そのプロジェクトで私はジュリエット・ルイスやハーヴェイ・カイテルやロブやサルマ(・ハエック)やクエンティンと仕事ができるだろう。医療ドラマで小児科医を演じていたのに、突然殺人者へ?
私はそれがかなり素晴らしいことだと思った。8週間かそこらをティッティー・ツイスターで過ごした。マイナス面は思いつかないね。

 └・TIL(今日学んだこと):クエンティン・タランティーノは「ER」のエピソードを監督していた。

  └・シーズン1のエピソード24だね。

  └・「ER」はたくさんのユニークでオリジナルなことをやったんだ。彼らは生放送もやったよ。ああいう番組ではものすごいリスクの有ることだ。

 └・>医療ドラマで小児科医を演じていたのに、突然殺人者へ?
  君のこの思考プロセスがすごく気に入った。

  └・大人たちを殺す > 子どもたちを救う

 └・セス・ゲッコー=史上最高のキャラクター。俺の手本だ。

 

Q. 共演者やクルーがあなたに仕掛けた最高のドッキリってなに?

A. ブラッド(・ピット)だね。「オーシャンズ12」を私のホームタウンであるレイク・コモ(イタリア北部)で撮影していたときのことだ。彼は広告を作ってバラまいた。それにはこう書かれていた。「ジョージは役名であるダニー・オーシャンとしてのみ呼ばれることを望んでいる。彼の目を見るな」。その広告は地元紙に入れられた。知っての通り、ジョークを完全に翻訳することはできない。さらにその広告のジョークは私をイル・ディーヴォと呼び、私がクルーをクソみたいに扱っていると言っていた。
それが新聞に入れられたとき、私は階段を下り、その手に新聞を持っていたブラッドと会った。私は言った。「今後は言いなりになってもらおう」。ブラッドはただこう言った。「僕の子どもたちを傷付けないでくれ」。あぁ、彼はいくつかのかなり呆れたことをやってくれたよ。

 └・で、君はどうやりかえしたの?僕らがすごく知りたいのはそこなんだけど。

  └・「バーン・アフター・リーディング」で●●した。(訳注:一応ネタバレ回避します)

  └・「ワールド・ウォーZ」の脚本を勧めた。

  └・アンジェリーナ・ジョリーに引き合わせてやった。



Q. で。君のルームメイトが猫のトイレで君のウ●コを見つけたときの反応はどうだった?


(訳注:ジョージ・クルーニーとリチャード・カインドがルームメイトだったときに、クルーニーはカインドの猫のトイレを数日間こっそり掃除し続け、カインドが心配して猫を病院に連れて行った後に自分で猫のトイレにウ●コをし、それを見たカインドが猫がどでかいウ●コをしたと思って仰天した、というエピソードが有ります)



A. バレるまで長い時間がかかったんだ。はじめに彼は私がそれをやったことを理解した。次に彼は、私がそれを実行するのに丸一週間を費やしたと知った。もし君が「スピン・シティ」か他の作品でリチャード・カインドを知ってるなら、彼はデカくてうるさい男だ。なにが起こったのかを完全に理解した途端、彼は叫んだ。「俺はユーモアが分かる男だが、排便じゃ笑えない!!」。私はこれが誰かの墓石に彫られるべき言葉だと思っている。

 └・>誰かの墓石に彫られるべき言葉だと思っている。



Q. Mr.クルーニー。あなたはよくオートバイに乗りますか?もしそうなら、よく一緒に乗る有名人の友だちがいますか?


A. オートバイに乗るのは大好きだよ。毎年仲間のランディと旅をしようとしている。ただオートバイで世界を見るだけの旅さ。それは趣味であり、頭を空っぽにするためのものでもある。それをしている間、君が信じようと信じまいと、私は実際に靴作りもしている。

 └・なんてこった!君はオートバイに乗りながら同時に靴も作れるのか!?

Q. ヘイ、Mr.クルーニー。ここで会えて嬉しいよ。「サウス・パーク」のスタンの飼い犬役をオファーされたときの君のリアクションはどんなだった?すぐに引き受けた?それとも考える時間が必要だった?

A. ゲイの犬のスパーキー?あれは私にとってはちょっとした驚きだった。つまり、なんとなく奇妙だった。それまで犬を演じたことは一度も無かったし。だがスパーキーを演じたことは、最終的に私のキャリアをほとんど完成させたと思えるものだったよ。

 └・ウェス・アンダーソンはそうは思わなかったが。

(訳注:ジョージ・クルーニーはウェス・アンダーソン監督作品「ファンタスティックMr.FOX」で主人公のキツネの声を演じています)



Q. もし良かったら1番恥ずかしかった役を教えてくれる?世界一クールな男でも何かしらあるよね?

A. えぇと、バットスーツの乳首にはワクワクさせられなかった。着ているときにはそんなに考えないものなんだ。全てのバットスーツには乳首があるんだろうと想像して、その後自分のスーツが最初だって気づく。単純にバットマンはずっと寒かったんだろうね。
でも他にも本当に明らかに恥ずかしいことをたくさんやったよ。度々酔ってバーの外でよろめいたとか、そういうなにかバカなことさ。人生の大きな目標は、年をとるに連れて恥ずかしいことをできるだけ少なくしようとすることだ。わかるだろ?できるだけ公衆の面前で顔からこけないようにするんだ。

 └・>単純にバットマンはずっと寒かったんだろうね。
  たしかにバットマンはMr.フリーズと戦っていたからね……。

 └・画像を探すのが面倒くさい怠け者用: 
George_clooney_as_batman

Q. バットマンを演じたことを後悔してる?

A. ハハ、その質問をよくされるよ。面白いことだけど、映画の撮影をしているときは4、5ヶ月の間たくさんの時間をセットで過ごすんだが、ときどきはすごく良い友人ができて、ときどきはそうじゃない。最高の映画のいくつかではあまり楽しい経験をしなくて、最悪の映画のいくつかでは一生の友達を得た。そういう経験が、映画の評判よりもその映画の思い出を大きく左右するものなんだ。人生の数ヶ月間で最終的に親しい友人を作った、あるいは素晴らしい経験をした、そんな映画が必ずしもヒットする必要は無い。折り合いをつけるのはトリッキーなことだよ。

 └・上手く答えたな。

 └・予想してたよりずっと深い。

  └・クリス・オドネル(ロビン役)アリシア・シルヴァーストーン(バットガール役)とまだ付き合いが有るってこと?

   └・彼はアーノルド・シュワルツェネッガー(Mr.フリーズ役)について話してる。時々彼らは一緒にビールを飲んだり、戦車を乗り回したり、葉巻を吸ったり、本当に酷いダジャレを言ったりするのさ。

関連記事:【ターミネーター】アーノルド・シュワルツェネッガーだけど、なんか質問ある?【コマンドー】

 └・まぁ、要は「YES」ってことだな。:-P



Q. レオナルド・ディカプリオと遊んだことある?バスケで彼をやりこめたって話を聞いたけど。

A. それは真実だ。すごく楽しい1日だった。自分より若い人たちとプレイして勝つのは常に楽しいことさ。私たちは明日、たくさんの6歳児たちと遊ぶ予定なんだ。

 └・幸運を祈る!6歳児って奴は邪悪だ。

 └・子どもたちをやっつけるのは愉快だ。ジョージ・クルーニーと同じ趣味を持ってるって思うと変な気分だな。

 └・ジャスティン・ビーバーとあいつのクルーは今フロリダじゃなかったっけ?

Q. 共演して1番楽しかった俳優たちは?


A. 全ての過去の共演者たちに殺されずに済む最良の方法を考える時間が欲しい。今のところわからないが……。
今までに(マット・)デイモンとは6作品で共演してる。だから彼との共演はかなり楽しんでいると思う。君たちはそのことを知らないだろうけど。
私は彼らがやっていることを楽しんでいる人々と仕事ができて本当に幸運だった。過去に七面鳥のカップルと共演したこともあるが、ほとんどは本当に幸運だった。

 └・ゴブルゴブル(七面鳥の鳴き声)、糞野郎。

関連記事:【俳優兼脚本家】マット・デイモンだけど、なんか質問ある?【グッド・ウィル・ハンティング】



Q. 俳優になってなかったら、今頃何をしていると思う?

A. ふむ、おそらくどこかに雇われてはいないだろう。わからないな。もし成功できず、他の人たちのように仕事を見つけることもできなければ、おそらくケンタッキー州に帰っていただろう。私の経歴で面白いことは、私は自分がここにいることがどれだけラッキーか良く分かっている初めての人間だと言うことだ。とても感謝している。俳優になっていなくても、生計を立て、食費を稼ぎ、家を持っていただろうが。
それから、誰もがたくさんの時間の恥ずかしい時期を経験している。ときにそれはかなりの人目にさらされる。それは常に最悪だ。誰かが撮影セットで私に話しかけてきて、マーヴ・グリフィンを覚えてるかと言う。私は1985年に出演していた。それはかなり奇妙だった。彼らはYouTubeでその映像を探し、私が酷い黄色のシャツと黄色の靴下とマレット(訳注:1980年代にアメリカで大流行した、襟足だけ伸ばした髪型)で画面に現れる。この映像は永久に生き続ける。誰もが恥ずかしい時期を持っている。ただ他の人たちはその時期を残りの生涯人目にさらされ続ける記録を残されていないだけだ。

 └・これがそのマーヴ・グリフィン・ショーの映像。


  └・ワォ!若い時のクルーニーは「フルハウス」のジェシーおいたんによく似てるな。

  └・俺にはジョーイに見える。

 └・クルーニーの黒歴史って俺が1番格好良かった時期の1000倍クールなんだが。

Q. Satellite Sentinel Projectによって、どういう人道に悖る罪を記録できるのか例を挙げてくれないか?

A. 私たちはこのプロジェクトによって、兵士がいないと主張されていた国境に10万の兵士が配備されているのを見つけた。さらに焼かれていないと言われていた村の焼け跡と、難民キャンプにたくさんの人たちがいるのも見つけた。 そして皆がその存在を否定していた共同墓地の証拠も見つけた。
衛星写真を撮るのには本当に費用がかかる。だが私たちは撮影を毎日行っていて、それは地上に人々がいる限り最良に機能し、私たちを正しい方向に導いている。私たちはそれが効果的だと言うことを知っている。なぜなら多くの暴力は今も起こっていて、それが起こるのは夜の闇や雲に覆われている間だけではないからだ。
アル=バシール大統領は実際に私が彼をスパイしていることに不満を言っている。しかし私はそれでもかまわない。むしろ気分がいいよ。

オマル・ハサン・アフマド・アル=バシールعمر حسن أحمد البشير、Omar Hasan Ahmad al-Bashīr、1944年1月1日 - )は、スーダン政治家軍人1989年クーデターによって軍事政権を成立させ政権を掌握。現在は同国大統領および与党国民会議の議長(党首)を務める。2003年から続くダルフール紛争での集団虐殺に関与にしたとして国際刑事裁判所から逮捕状が出されている。

 └・>私が彼をスパイしている
  君は映画の役と実生活をひとつにした!!!O.o
 
 └・次のボンドにクルーニーを。本物のスパイよりも上手くスパイを演じられる奴がどこにいる?

 └・俺も「ジョージ・クルーニーが俺をスパイしてる」っていうセリフを真実として言えたらいいのに。

 └・ただ素晴らしい。あなたは自分の金を可能な限り最も有効に使っている。あなたに敬意を。



Q. ヘイ、ジョージ。若き映画製作者に脚本を書いたり映画を監督したりするプロセスに関して与えられるアドバイスは何?

A. まずはじめに物語を進行させる視点を持って、描くストーリーを持ち、そして撮影しろ。
過去10年間で事態は変わった。余裕のある制作費で自分の映画を自分で撮影でき、アップして公開することができる。組織が君に許可を与えるのを待たずしてただ実行できる。かつては映画俳優組合に所属するまで仕事が得られなかったし、組合にいなければ仕事ができなかった。今はそうじゃない。ジャスティン・ビーバーみたいなアーティストが世に出てきたのもそうやってだ。世界は今より良くなっている。

 └・>ジャスティン・ビーバーみたいなアーティストが出てきたのもそうやってだ。世界は今より良くなっている。
  ジョージ・クルーニーがこんなこと言うなんて思ってもみなかった。

 └・TIL:ジョージ・クルーニーはビーバー・フィーバーに罹っている。

Q. どうしてそんなに寂しげな目をしているの?

A. 実は寂しいのは片目だけさ。もう片方の目には友人たちがいる。

 └・クソやろうめ。たった今俺はジョージ・クルーニーに恋しちまったのか?

 └・史上、最高の、回答。

 └・俺はこのスレに「あー、どうせつまんねー平凡な答えだらけなんだろうな」と思いながらやってきた。今はノートと鉛筆を握りしめてメモを取っている。Suave ass sonuvabitch。

  └・おいおい、ジョージ・クルーニーだぜ?世界一チャーミングで洗練された男だ。俺の20歳のいとこは彼に恋してる。うちの母親と叔母もだ。ばあちゃんだって彼をハンサムでチャーミングだと思ってる。くそっ、俺も彼がハンサムでチャーミングだと思うよ。男にはキスさえしたくないのに!俺はただジョージ・クルーニーと一緒にいたいだけなんだ。

 └・ジョージ・クルーニーの右目は友人がたくさんいる。もう片方はいつも仲間はずれ(LEFT out)。;)

  └・/r/DadJokes(親父ギャグ板)に帰れ。

 └・僕には意味が分からない。:/

  └・;)(ウィンク)
 
(クルーニー)
靴作りへの情熱を燃やし続けられるように、映画撮影に戻らなければならない。
私と話す時間をとってくれて感謝しているよ。とても楽しかった。
それからSatellite Sentinel Projectへの支援もありがとう。 



044932茶目っ気たっぷりですね。



読んでくださってありがとうございます。ブログランキングに参加しています
↓この記事が面白かったと思ったら、応援よろしくお願いします


 にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能人・タレントへ