スタートレック : Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？

Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」＝「〜だけど、なんか質問ある？」を翻訳してご紹介しています。

『スタートレック』のスールー（ミスター・カトー）役で知られる日系アメリカ人俳優、ジョージ・タケイがredditに初登場！『スタートレック』の思い出、現在出演中の日系人強制収容所を描いたブロードウェイミュージカル『Allegiance』についてなどなど、なんでも聞いて！

photo credit: George Takei via photopin (license)

元スレ：Helllloooooo there, it's George Takei. Oh myyy...(2015/11/10)

(OP)
ハロォーーーーーーォ、みんな。ジョージ・タケイだよ。オゥマーーイ……

ジョージ・ホサト・タケイ・アルトマン（英語：George Hosato Takei Altman、日本名：武井穂郷〈たけいほさと〉、1937年4月20日- ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス生まれの俳優である。日系アメリカ人二世。『宇宙大作戦』から始まる『スタートレック』シリーズのヒカル・スールー役が有名。
Wikipediaより

タグ：: #有名人; #俳優; #ドラマ; #映画; #アメリカ; #スタートレック

ドラマ『新スタートレック』のピカード艦長、映画『X-MEN』シリーズのプロフェッサーXで知られる、イギリスの名優サー・パトリック・スチュワートが、大親友のサー・イアン・マッケランに続き初ＡＭＡを開催！

元スレ：I am actor Patrick Stewart of Yorkshire, X-Men, Star Trek and Blunt Talk. AMA!(2015/08/20)

(OP)
おはよう、reddit！
パトリック・スチュワートが君たちの質問に答えに来たよ。私のことは『X-MEN』、『アメリカン・ダッド』、『新スタートレック』、あるいはロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（訳注：シェイクスピア劇を主に演じるイングランドの歴史ある劇団）で知ってるだろう。私のTwitterアカウント、@SirPatStewでも知っているかもしれない。『Blunt Talk』という新番組に出演しているよ。今週土曜にStarzで放送開始だ。
興味があるなら、第１話はここで見られるよ：
https://www.facebook.com/patrickstewart/videos/879535608801013/?video_source=pages_finch_trailer
追伸：代わりにタイプしてもらってる（私は年寄りだからね）。どんどん聞いてくれ！
証明：https://twitter.com/SirPatStew/status/634372330765033472

（おはよう、reddit。パトリック・スチュワートだよ。
なにか可愛いことを書くよう言われたんだが ──
今朝は可愛さを全く持ち合わせていないんだ。
すまないね！）

タグ：: #有名人; #俳優; #イギリス; #映画; #ドラマ; #X-MEN; #スタートレック

Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？

スタートレック

【スタートレック】ジョージ・タケイだけど、なんか質問ある？【日系人俳優】

【プロフェッサーX】パトリック・スチュワートだけど、なんか質問ある？【ピカード艦長】