ネタスレ : Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？

2013年12月30日07:30

【Rule#1ドクターは】マット・スミス、人呼んで「ドクター」だけど、なんか質問ある？【嘘をつく】

カテゴリ: 一般人

今回は、一部の人には「ドクター」という呼び名でお馴染みのマット・スミスさんによるＡＭＡ（なんか質問ある？）です。「ドクター」の立場から見た、あの有名ドラマの問題点とは？
※注意※ この記事はユーモアを愛する人向けです。

ドクター・フー
本作は1963年からイギリスBBCで放映されている世界最長のSFテレビドラマシリーズである。
基本的なストーリーとして一貫しているのは、主人公のドクター（Doctor）と呼ばれる異星人が地球人の仲間とともに時空を自由に行き来して、旅をする道中で遭遇した、地球や他の惑星で起こる理不尽な外敵侵略、タイムパラドックスを防ぐために奔走するというものである。
11代目ドクター（Eleventh Doctor）／演：マット・スミス（Matt Smith）
Wikipediaより

元スレ：After many requests: Matthew Smith here! Or as some people know me, 'The Doctor' AMA!(2013/12/28)

(OP: マット・スミス)
ＡＭＡをやって欲しいっていうリクエストがたくさんあったから。
マット・スミスがやってきたよ！一部の人たちは僕を「ドクター」と呼ぶ！
ＡＭＡ（なんでも聞いて）！

訳注：/r/IAmA板ではＡＭＡをリクエスト（有名人は名指しで、一般人は「こういう体験をした/している人の話が聞きたい」という風に）することが出来ます。続きを読む

タグ：: #一般人; #その他; #ネタスレ; #オーストラリア

2013年12月10日13:23

【HEROES/サイラー】ザカリー・クイントだけど、なんか質問ある？【AOS/スポック】

カテゴリ: 有名人; - 俳優

今回はアメリカの人気俳優、ザカリー・クイントによるＡＭＡ（なんか質問ある？）です。ドラマ『HEROES』のサイラーや映画『スター・トレック』新シリーズのスポックとして有名ですね。

（2014/09/25：画像の差し替えと追加翻訳（★印）を行いました）

元スレ： hey reddit. zachary quinto here. spock in new treks. on broadway now in glass menagerie. producer of banshee chapter. amaa...(2013/12/09)

（ザカリー）
ハイ、Reddit。ザカリー・クイントだよ。
『スター・トレック』、『HEROES』、『アメリカン・ホラー・ストーリー』のザカリー・クイントだよ。今はブロードウェイの舞台『ガラスの動物園』で主役を演じている。それに映画『Banshee Chapter』のエグゼクティブ・プロデューサーも務めたばかりだ。（ここで君たちにこの映画についてもっと学んでもらおう：http://trailers.apple.com/trailers/independent/bansheechapter/）
ＡＭＡＡ（ほとんどなんでも聞いて）…

証明：

hey guys. live on reddit now. come ask me anything. http://t.co/8VLd3qR6eF
— Zachary Quinto (@ZacharyQuinto) 2013, 12月 9

タグ：: #俳優; #アメリカ; #映画; #セレブの噂; #有名人; #ネタスレ; #ジェンダー＆セクシュアリティ

2013年11月06日18:45

【キング・オブ・パロディ】ウィアード・アル・ヤンコビックだけど、なんか質問ある？【White & Nerdy】

カテゴリ: 有名人; - 音楽

今回はパロディソングで有名なミュージシャン、ウィアード・アル・ヤンコビック氏のAMA（「なんか質問ある？」スレッド）です。AMAにすら他の有名人のAMAパロディを盛り込んでくるサービス精神！今回は訳注多めでお送りします。
元スレ：I am “Weird Al” Yankovic – Ask Me Anything!

やぁ、ウィアード・アル・ヤンコビックだよ。アルって呼んでくれ。
歌を作ったり、ミュージックビデオを撮ったり、コンサートツアーをやったり、本を書いたり、たまにテレビや映画でなんかやったりしたりしてる。なんでも聞いてくれよ。「ランパート汚れた刑事」(訳注1)のこと以外な。アレについては絶対に話さないからな。
ところで、これは"全くの偶然"ってやつなんだが、俺の新しい児童書である「My New Teacher and Me!」がこのAMAをやるタイミングで発売されるんだ……。君が今日この本を買ったら、君は俺の新しい世界一の親友になるだろうってことも言っとくべきだな。
さて、本物の俺だ。な？
え？まだ信じられないって？それじゃ決定的な写真を。フォトショじゃない(訳注2)って保証するぜ。
オーケー……そんでなにが聞きてぇんだい？

タグ：: #ミュージシャン; #有名人; #アメリカ; #ネタスレ