一般人 : Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？

Ask Me Anything!!! /【海外版】なんか質問ある？

海外掲示板redditより、俳優・映画監督・宇宙飛行士などの超有名人から、コロンバイン高校銃乱射事件の生存者、機械の腕を持つ美女、NASAで働いていた天才高校生などの一般人まで、様々な興味深い人たちの「Ask Me Anything」＝「〜だけど、なんか質問ある？」を翻訳してご紹介しています。

2018年02月03日09:00

【13人殺害】シリアルキラーと文通してるけど、なんか質問ある？【凶悪殺人犯】

カテゴリ: 一般人; - 非凡な生活

「彼が家族構成記入用カードを送ってきたことがあった。それを私の家族の名前と年齢で埋めてほしいって」── 悪名高き凶悪連続殺人犯の文通友だちによるＡＭＡ（なんでも聞いて）！

元スレ：I am pen pals with deathrow inmate Richard Ramirez AKA The Night Stalker. AMA. (2012/08/27)

(OP)
死刑囚リチャード・ラミレス、別名「ナイトストーカー」のペンフレンド。ＡＭＡ（なんでも聞いて）。

リチャードと手紙のやり取りを始めてから１年ちょっと。
フィリップ・ジャブロンスキーにも手紙を書いた。彼は猫の話をたくさんする。彼との文通についての質問もＯＫ。

証明：

タグ：: #一般人; #犯罪; #事件; #非凡な生活; #アメリカ

2018年01月06日08:30

【劇的変化】男から女になったけど、なんか質問ある？【Before/After】

カテゴリ: 一般人; - 人体と精神

「Q. 立ったままオシッコ出来ることを恋しくなるときがある？」「A. 恋しくなるとは言わないけど、立ったままできるのはすごく便利だった」── 男性から女性の体へと驚きの変貌を遂げたトランスジェンダー女性によるＡＭＡ（なんでも聞いて）！

元スレ：IAmA trans woman who has medically transitioned, ask me your invasive questions!（2016/10/23）

(OP)
私は医学的に性別移行をしてるトランスジェンダー女性。踏み込んだ質問して！

ヘイ、reddit！日常生活でトランスジェンダーと知り合いの人はすごく少ないと思うし、人を傷つける危険のある質問をするのは怖いだろうから、突っ込んだ質問に答えられる人からトランスジェンダーや性別移行について知れる機会を提供しようと思ったの（敬意ある質問ならね ── オカズをあげる気はない。ハハ）
私はホルモン療法（ＨＲＴ）で医学的に性別移行した。始めたのは２年ちょっと前。通過してきた変化を見せるためにちょっとしたアルバムを作ってアップしといた。
証明不足ならそう言って！喉仏の写真をアップしたり、昔の声と今の声の動画をアップしたりするから。さて、なんでも聞いて！

私であることの証明：

タグ：: #一般人; #ジェンダー＆セクシュアリティ; #人体と精神; #アメリカ; #幸せのかたち

2017年12月17日11:00

【仏陸軍】フランス外人部隊員だけど、なんか質問ある？【外国人志願兵】

カテゴリ: 一般人; - 特殊な職業

「Q. 入隊するのはどんなタイプの人？」「A. ありとあらゆるタイプの人。（略）ほぼ全ての国籍や宗教の人をここで見つけられる」── 世界中から集まった志願兵で構成されるフランス外人部隊の隊員によるＡＭＡ（なんでも聞いて）！

元スレ：French Foreign Legion AMA!（2015/07/05）

(OP)
フランス外人部隊員だよ。ＡＭＡ（なんでも聞いて）！
過去６年間フランスに住んでるルーマニア人で、フランス外人部隊で働いてる。
証明：http://i.imgur.com/W9oVW1E.jpg

タグ：: #一般人; #特殊な職業; #軍隊; #フランス